| Catalan | falciot cuaespinós de Sabine |
| Chinese | 萨氏针尾雨燕 |
| Chinese (Traditional) | 白尾刺尾雨燕 |
| Croatian | crno-bijela čiopa |
| Czech | Rorýs bahenní, rorýs Sabinův |
| Danish | Hvidhalet Flagermussejler |
| Dutch | Moerasgierzwaluw |
| Esperanto | Sabina pinglovostulo |
| Estonian | pugal-kammsaba |
| Finnish | afrikantöpökiitäjä |
| French | Martinet de Sabine, Martinet épineux de Sabine |
| German | Graubrustsegler, Sumpf-Segler, Sumpfsegler |
| Hungarian | mocsári sarlósfecske |
| Italian | Rondone codaspinosa di Sabine |
| Japanese | コビトハリオアマツバメ |
| Lithuanian | balinė rafidura |
| Norwegian | Hvitbukseiler, hvitbukseiler |
| Norwegian Nynorsk | Kvitbukseglar |
| Polish | kolcosternik białobrzuchy, kolcosternik bialobrzuchy |
| Portuguese | rabo-espinhoso-alvinegro, Rabo espinhoso de sabine, andorinhão-de-sabine, rabo-espinhoso-de-sabine |
| Russian | Болотный колючехвост, Болотный иглохвост, Стриж иглохвостый сабинов |
| Slovak | srp bielobruchý |
| Spanish | Rabitojo de Sabine, Gaviota de Sabine, Vencejo de Sabine |
| Swedish | vitbukseglare, Sabines taggstjärtseglare |
| Turkish | Sabine iğnekuyruğu, Sabine İğnekuyruğu |
| Ukrainian | голкохвіст білочеревий |
