Rusty-winged Starling / Aplonis zelandica LC

Synonyms New Hebrides Starling, Rusty winged Starling, Rufous-winged Starling
Old latin name for bird Aplonis zelandicus, Lamprotornis zelandicus

Breeding region Australasia
Breeding subregion Santa Cruz Is. (=Temotu, se Solomon Is.) and n, c Vanuatu

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Aplonis zelandica maxwellii	Nendo (nw Santa Cruz Is.=Temotu, se Solomon Is.)	-	No
Aplonis zelandica rufipennis	Banks Is. south to Paama and Lopevi, south of Ambrym (n to c Vanuatu)	-	No
Aplonis zelandica zelandica	Vanikoro (se Santa Cruz Is.=Temotu, se Solomon Is.)	-	No

Language	Translation
Catalan	estornell de Melanèsia
Chinese	棕翅辉椋鸟
Chinese (Traditional)	棕翅輝椋鳥
Croatian	smeđi čvorak
Czech	špaček rezavokřídlý, Špacek ružovokrídlý
Danish	Rustvinget Træstær
Dutch	Vanuatupurperspreeuw, Vanuatu-purperspreeuw
Esperanto	Melanezia sturno
Finnish	vanuatunkottarainen
French	Stourne mélanésien, Étourneau à ailes rousses
German	Rostflügelstar
Hungarian	rozsdásszárnyú énekesseregély
Italian	Storno delle Nuove Ebridi, Storno aliruggine
Japanese	ニューヘブリデスカラスモドキ, ニュアヘブリデスカラスモドキ
Lithuanian	rudasparnis aplonis
Norwegian	rustvingestær
Norwegian Nynorsk	Rustvengstare
Polish	skworczyk rdzawoskrzydly, skworczyk rdzawoskrzydły
Portuguese	estorninho-ferrugíneo, estorninho-melanésio
Russian	Ржавокрылый аплонис, Ржавокрылый скворец
Slovak	majna hrdzavokrídla
Spanish	Estornino de Melanesia, Estornino de Nueva Hebrides
Swedish	Rostvingad stare, rostvingad stare, rostvingestare
Turkish	Vanuatu Sığırcığı
Ukrainian	шпак-малюк рудокрилий