Rusty-winged Antwren / Herpsilochmus frater LC
- Synonyms Northern Rufous-winged Antwren, Rufous-winged Antwren (Northern), Rufous-winged Antwren [frater or exiguus], Rufous-margined Antwren
Rusty-winged Antwrenbird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Rusty-winged Antwren
- Breeding region Middle America, South America
- Breeding subregion e Panama to Amazonia and ne Brazil
Rusty-winged Antwren subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Herpsilochmus frater exiguus | e Panama | - | No |
| Herpsilochmus frater frater | Base of Andes from Colombia to northern Bolivia, east to sw Amazonia Brazil, c Venezuela; s Guyana, c Suriname, and nc and ne Brazil | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Chinese | 北棕翅蚁鹩 |
| Croatian | žućkastoprsa mravarica |
| Danish | Grårygget Myresmutte |
| Dutch | Noordelijke Roodvleugelmiersluiper |
| French | Grisin à ailes rousses (frater), Grisin de Sclater, Batara de Sclater, Grisin à ailes rousses [frater ou exiguus], Grisin à ailes rousses [frater or exiguus] |
| German | Paranáameisenfänger, Paranáameisenfänger (frater/exiguus) |
| Japanese | アカバネマユアリサザイ (scapularis グループ) |
| Norwegian | rødvingemaursmett (scapularis gr.), rustvingemaursmett |
| Polish | mrówczynek szarogrzbiety, mrówniczek rdzawoskrzydły (frater/exiguus) |
| Portuguese | chorozinho-de-asa-vermelha-do-norte, formigueirinho-d'asa-ruiva |
| Russian | Темноспинный эсперито (frater/exiguus) |
| Slovak | batara tmavoplecá (skup.), batara tmavoplecá |
| Spanish | Tiluchí alirrufo norteño, Tiluchí Alirrufo (grupo scapularis) |
| Swedish | rostvingad myrsmyg, rostvingad myrvireo, rostvingad myrsmyg (frater/exiguus) |
| Turkish | Kuzeyli Kızıl Kanatlı Karınca Çıvgını, Kızıl kanatlı karıncaçıvgını (frater/exiguus) |
| Ukrainian | каатинга темноплеча |