Herpsilochmus frater : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыТемноспинный эсперито (frater/exiguus)
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоПолосатые муравьеловки / Thamnophilidae
GenusHerpsilochmus
Гнездовой ареалЦентральная Америка, Южная Америка
Гнездовой регионe Panama to Amazonia and ne Brazil

Herpsilochmus frater : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © JAYRSON ARAUJO DE OLIVEIRA
    Brazil
  • 2.
    Song, © Jerome Fischer
    Colombia
  • 3.
    Call, © Jonas Nilsson
    Ecuador
  • 4.
    Song, excited song, © Mitch Lysinger
    Ecuador
  • 5.
    Call, calls, © Mitch Lysinger
    Ecuador
  • 6.
    Song, © Alex Lees
    Brazil
  • 7.
    Call, song, calls, © Daniel F. Lane
    Peru
  • 8.
    Song, © Hans Matheve
    Venezuela
  • 9.
    Song, © Peter Boesman
    Venezuela
  • 10.
    Duet, © Mitch Lysinger
    Ecuador
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Herpsilochmus frater

Herpsilochmus frater подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Herpsilochmus frater exiguuse Panama-Нет
Herpsilochmus frater fraterBase of Andes from Colombia to northern Bolivia, east to sw Amazonia Brazil, c Venezuela; s Guyana, c Suriname, and nc and ne Brazil-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийRusty-winged Antwren, Rufous-margined Antwren, Rufous-winged Antwren [frater or exiguus], Rufous-winged Antwren (Northern), Northern Rufous-winged Antwren
ГолландскийNoordelijke Roodvleugelmiersluiper
ИспанскийTiluchí alirrufo norteño, Tiluchí Alirrufo (grupo scapularis)
Китайский北棕翅蚁鹩
НемецкийParanáameisenfänger, Paranáameisenfänger (frater/exiguus)
Норвежскийrødvingemaursmett (scapularis gr.), rustvingemaursmett
Польскийmrówczynek szarogrzbiety, mrówniczek rdzawoskrzydły (frater/exiguus)
Португальскийchorozinho-de-asa-vermelha-do-norte, chorozinho-da-amazónia, formigueirinho-d'asa-ruiva
Словацкийbatara tmavoplecá (skup.), batara tmavoplecá
ТурецкийKuzeyli Kızıl Kanatlı Karınca Çıvgını, Kızıl kanatlı karıncaçıvgını (frater/exiguus)
Украинскийкаатинга темноплеча
ФранцузскийGrisin à ailes rousses (frater), Batara de Sclater, Grisin à ailes rousses [frater or exiguus], Grisin à ailes rousses [frater ou exiguus], Grisin de Sclater
Хорватскийžućkastoprsa mravarica
Шведскийrostvingad myrsmyg (frater/exiguus), rostvingad myrsmyg
Японскийアカバネマユアリサザイ (scapularis グループ)