Английский | Rusty-winged Antwren, Rufous-margined Antwren, Rufous-winged Antwren [frater or exiguus], Rufous-winged Antwren (Northern), Northern Rufous-winged Antwren |
Голландский | Noordelijke Roodvleugelmiersluiper |
Испанский | Tiluchí alirrufo norteño, Tiluchí Alirrufo (grupo scapularis) |
Китайский | 北棕翅蚁鹩 |
Немецкий | Paranáameisenfänger, Paranáameisenfänger (frater/exiguus) |
Норвежский | rødvingemaursmett (scapularis gr.), rustvingemaursmett |
Польский | mrówczynek szarogrzbiety, mrówniczek rdzawoskrzydły (frater/exiguus) |
Португальский | chorozinho-de-asa-vermelha-do-norte, chorozinho-da-amazónia, formigueirinho-d'asa-ruiva |
Словацкий | batara tmavoplecá (skup.), batara tmavoplecá |
Турецкий | Kuzeyli Kızıl Kanatlı Karınca Çıvgını, Kızıl kanatlı karıncaçıvgını (frater/exiguus) |
Украинский | каатинга темноплеча |
Французский | Grisin à ailes rousses (frater), Batara de Sclater, Grisin à ailes rousses [frater or exiguus], Grisin à ailes rousses [frater ou exiguus], Grisin de Sclater |
Хорватский | žućkastoprsa mravarica |
Шведский | rostvingad myrsmyg (frater/exiguus), rostvingad myrsmyg |
Японский | アカバネマユアリサザイ (scapularis グループ) |