Azerbaijani | qızılquyruq yakamar |
Catalan | jacamar cua-roig |
Chinese | 棕尾鹟䴕, 棕尾鹟鴷 |
Chinese (Traditional) | 棕尾鶲鴷 |
Croatian | riđorepi jakamar |
Czech | leskovec neotropický, Leskovec cervenoocasý |
Danish | Rødhalet Jacamar |
Dutch | Roodstaartglansvogel, Roodstaart-glansvogel |
Esperanto | Ruĝvosta galbulo |
Estonian | punasaba-läiklind (punasaba-jakamar) |
Finnish | ruostepyrstöjakamari |
French | Jacamar à queue rousse |
German | Rotschwanz-Glanzvogel, Rotschwanzjakamar |
Guarani | Mainumby guasu, Ariramba |
Hungarian | vörösfarkú jakamár |
Icelandic | Flugugosi |
Italian | Jacamar codarossiccia, Jacamar codaruggine |
Japanese | アカオキリハシ |
Lithuanian | Ruduodegis auksapaukštis, rusvauodegė žakamara, Rauduodegis auksapaukštis |
Norwegian | Rusthalejakamar, rusthalejakamar |
Norwegian Nynorsk | Rusthalejakamar |
Polish | złotopiór rudosterny, zlotopiór rudosterny |
Portuguese | cuitelão, beija-flor-do-mato-virgem, beija-flor-d'água, sovelão, ariramba-de-cauda-castanha, Bico-de-agulha, fura-barriga, Bico-de-agulha-de-rabo-vermelho, bico-de-sovela, beija-flor-grande, guainumbi-guaçu, ariramba-de-cauda-ruiva, ariramba, bico-d'agulha-de-cauda-ruiva |
Russian | Краснохвостая якамара, Рыжехвостая якамара |
Serbian | Riđorepa jakamara |
Slovak | jagavec červenochvostý |
Spanish | Jacamar Cola Rufa, Jacamar Colirrufo, Jacamará colirrufo, Jacamar Cola Canela, Jacamar Rabirrufo, Yacamar rabirrufo, Jacamar, Jacamar Común, Jacamar Culirrufo, Yacamará, Jacamar Rabiruffo |
Swedish | rödstjärtad jakamar |
Turkish | Kızıl Kuyruklu Jakamar |
Ukrainian | якамара рудохвоста |