Русский English

Rufous-and-white Wren / Thryophilus rufalbus

Rufous-and-white Wren bird informationValues
Conservation statusLC - Least concern
SynonymsRufous-white Wren, Rufous & White Wren, Rufous and White Wren
Old latin name for birdThryothorus rufalbus
OrderPerching birds / Passeriformes
FamilyWrens / Troglodytidae
GenusThryophilus
Breeding regionMiddle America, South America
Breeding subregionMexico to Colombia and Venezuela

Rufous-and-white Wren bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Call, song, © Richard E. Webster
    Mexico
  • 2.
    Song, © Richard E. Webster
    Mexico
  • 3.
    Song, © David Ricardo Rodríguez Villamil
    Colombia
  • 4.
    Song, © David Ricardo Rodríguez Villamil
    Colombia
  • 5.
    Song, © Guillermo Funes
    El Salvador
  • 6.
    Song, © Joe Klaiber
    Venezuela
  • 7.
    Song, © Peter Boesman
    Venezuela
  • 8.
    Song, © Oscar Laverde
    Colombia
  • 9.
    Song, © Niels Krabbe
    Colombia
  • 10.
    Song, © Peter Boesman
    Venezuela
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Antioquia Wren
Niceforo's Wren
Sinaloa Wren
Banded Wren

Where to see Rufous-and-white Wren

Rufous-and-white Wren subspecies (5)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Thryophilus rufalbus castanonotusPacific slope of Nicaragua to w Panama-No
Thryophilus rufalbus cumanensisn Colombia and n Venezuela-No
Thryophilus rufalbus minlosie Colombia and nw Venezuela-No
Thryophilus rufalbus rufalbuss Mexico, Guatemala and El Salvador-No
Thryophilus rufalbus sylvusCaribbean slope of e Guatemala and n Honduras-No

Translation

LanguageTranslation
Catalancargolet blanc i rogenc
Chinese棕白苇鹪鹩
Chinese (Traditional)棕白葦鷦鷯
Croatianbrdski palčić
Czechstřízlík rezavobílý, Strízlík cervenobílý
DanishKastanjebuget Smutte
DutchRood-witte Winterkoning, Roodwitte Winterkoning
Finnishtaituripeukaloinen
FrenchTroglodyte rufalbin
GermanRotrücken-Zaunkönig, Rotrückenzaunkönig
Hungarianbarkós ökörszem
ItalianScricciolo biancorossiccio, Scricciolo bianco e ruggine
Japaneseセアカマユミソサザイ, セアカマユミミソサザイ
Lithuanianrudnugarė krūmyninė karietaitė
Norwegianrustryggsmett, Rustryggsmett
Norwegian NynorskRustryggsmett
Polishpręgostrzyżyk rdzawy, strzyzyk rdzawy, strzyżyk rdzawy
Portuguesecarriça-ruiva-e-branca, garrinchão-alvirruivo
RussianКрасноспинный кустарниковый крапивник, Рыже-белый крапивник
Slovakoriešok hrdzavo-biely
SpanishSaltapared Albicanelo, Ratona Rojiza, Chivirín Rojizo, Saltapared Rufiblanco, Chivirin rojizo, Cucarachero rojizo y blanco, Soterrey Rufo y Blanco, Cucarachero rojizo, Cucarachero rufiblanco, Charralero Rufiblanco, Cucarachero Cantor
Swedishrostryggig gärdsmyg, Rödvit gärdsmyg
TurkishKızıl-Beyaz Çıtkuşu
Ukrainianпоплітник іржастий