Ruddy-breasted Crake / Zapornia fusca
| Ruddy-breasted Crake bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Ruddy Crake |
| Old latin name for bird | Porzana fusca, Amaurornis fuscus, Rallus fuscus |
| Order | Cranes, rails and relatives / Gruiformes |
| Family | Rails, Crakes & Coots / Rallidae |
| Genus | Zapornia |
| Breeding region | Oriental Region |
| Breeding subregion | widespread, also e Asia |
Ruddy-breasted Crake bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
St. Helena Crake
Tahiti Crake
Baillon's Crake
Spotless Crake
Kosrae Crake
Henderson Crake
Laysan Rail
Black Crake
Black-tailed Crake
Where to see Ruddy-breasted Crake
Ruddy-breasted Crake subspecies (4)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Zapornia fusca erythrothorax | se Siberia to ne China, Korea and Japan, Taiwan | to Greater Sundas | No |
| Zapornia fusca fusca | Pakistan and n India to Malaysia, Indonesian Arch. and Philippines (except Palawan group and Sulu Arch.) | - | No |
| Zapornia fusca phaeopyga | Ryukyu Is. (s Japan) | - | No |
| Zapornia fusca zeylonica | w, sw India and Sri Lanka | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Bengali | লালবুক গুরগুরি, রার-ফুক গুযগুচয , রারফুক গুযগুচয |
| Catalan | rasclet de pit rogenc |
| Chinese | 緋秧雞, 紅胸田雞, 红胸田鸡 |
| Chinese (Traditional) | 緋秧雞〔紅胸田雞〕, 緋秧雞, 紅胸田雞 |
| Croatian | riđoprsa štijoka |
| Czech | Chrástal hnedoprsý, chřástal hnědoprsý |
| Danish | Rødbrystet Rørvagtel |
| Dutch | Bruin Porseleinhoen |
| Esperanto | Malhela porzano, Rufbrusta porzano |
| Estonian | kaneelhuik |
| Finnish | kiinanhuitti |
| French | Râle brun, Marouette brune, Marouette rouge |
| Frisian | Brún reidhintsje |
| Galician | Poliña de peito rubio |
| German | Zimtralle, Zimtsumpfhuhn |
| Hebrew | ברודית חומת-חזה |
| Hungarian | fahéjszínű vízicsibe |
| Indonesian | Mata merah, Tikusan merah, Burung Mata Merah, Burung Tikusan Merah |
| Italian | Voltolino pettorossiccio, Schiribilla rossastra, Schiribilla pettorossiccio |
| Japanese | クイナ, ヒクイナ |
| Kazakh | қызылаяқ сутартар |
| Korean | 쇠뜸부기사촌 |
| Latvian | rūsganais ormanītis |
| Lithuanian | Rausvakrūtė švygžda, raudonkojė švygžda |
| Malay | Burung Sintar Belacan, Burung Sintar Kecil, Sintar Belacan |
| Malayalam | ചുകന്ന നെല്ലിക്കോഴി |
| Nepali | घोल कस्दरी |
| Norwegian | Kastanjerikse, kastanjerikse |
| Norwegian Nynorsk | Kastanjerikse |
| Polish | kureczka kasztanowata |
| Portuguese | franga-d'água-de-peito-ruivo, Franga-d'água-de-peito-ruivo, sanã-de-peito-ruivo, franga-de-água-de-peito-ruivo |
| Romanian | Cresteţ cu piept brun |
| Russian | Погоныш красноногий, Красноногий погоныш |
| Serbian | Riđogrudi barski petlić |
| Slovak | chriašť červenkavý |
| Slovenian | Погонич індійський |
| Spanish | Polluela pechirrufa, Polluela de Pecho Rojo |
| Swedish | rödbrun sumphöna |
| Tamil | Sivappu Kaanaan Kozhi |
| Thai | นกหนูแดง |
| Turkish | Kızıl Göğüslü Suyelvesi, Kırmızı göğüslü sutavuğu, Kızıl Göğüslü Yelve |
| Ukrainian | погонич індійський |
| Vietnamese | Cuốc ngực nâu, Chim Cuốc ngực nâu |
| Welsh | Rhegen frongoch |