Ruby-crowned Kinglet / Corthylio calendula LC
- Synonyms Rudy-crowned Kinglet, Ruby-crowned Warbler, Ruby-crowned Wren, Ruby-crowned kniglet, Dusky Kinglet, Sitka Kinglet
- Old latin name for bird Regulus calenda, Motacilla calendula, Regulus calendula
Ruby-crowned Kingletbird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Ruby-crowned Kinglet
- Breeding region North America
- Breeding subregion widespread
- Non breeding region MA
Ruby-crowned Kinglet subspecies (3)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Corthylio calendula calendula | c, e Canada and sw, wc, e USA | to n Central America | No |
| Corthylio calendula grinnelli | Alaska, sw Canada and nw USA | w USA | No |
| Corthylio calendula obscurus | Guadalupe I. (off nw Mexico) | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Belarusian | Рубінавагаловы каралёк |
| Breton | Dreolan kabell ruz |
| Bulgarian | Американско кралче |
| Catalan | Reietó de corona robí, reietó americà |
| Chinese | 红冠戴菊 |
| Chinese (Traditional) | 紅玉冠戴菊 |
| Croatian | crvenokruni kraljić |
| Czech | králíček americký, Králícek americký |
| Danish | Rubinfuglekonge |
| Dutch | Roodkroonhaantje, Roodkruinhaantje, Roodkroonhaan |
| Esperanto | Rubenkrona regolo |
| Estonian | rubiin-pöialpoiss |
| Faroese | Krúnureyður títlingskongur |
| Finnish | rubiinihippiäinen |
| French | Roitelet à couronne rubis, Roitelet rubis |
| Frisian | Robyntúfke |
| Galician | Estreliña de fogo |
| German | Rubin-Goldhähnchen, Rubingoldhähnchen |
| Greek | Ρoυμπιvoβασιλίσκoς, Κοκκινοβασιλίσκος |
| Hebrew | מלכילון אמריקני |
| Hungarian | Alaszkai királyka, rubinfejű királyka |
| Icelandic | Rauðkollur |
| Irish | Rí beag deargchorónta |
| Italian | Regolo caporubino, Regolo americano |
| Japanese | ルビアキクイタダキ, ルビーキクイタダキ |
| Latvian | sarkangalvītis |
| Lithuanian | raudonvainikis nykštukas, Raudongalvis nykštukas |
| Macedonian | Американско црвеноглаво кралче |
| Northern Sami | Rubinloddegonagas, Rubiidnaloddegonagas |
| Norwegian | rubinfuglekonge |
| Norwegian Nynorsk | Rubinfuglekonge |
| Polish | ogniczek, Ogoniczek |
| Portuguese | Estrelinha-de-fogo, estrelinha-de-coroa-rubi |
| Romanian | Auşel cu coroană |
| Russian | Рубиноголовый королёк, Рубиновоголовый королёк, Королек рубиноголовый |
| Serbian | Crvenoglavi američki kraljić, Američki crvenoglavi kraljić |
| Slovak | králik rubínovohlavý, Králik rubínohlavý, Králiček rubínovohlavý |
| Slovenian | rubinastoglavi kraljiček |
| Spanish | Reyezuelo de Rojo, Reyezuelo rubí, reyezuelo de-rojo, Reyezuelo crestado, Reyezuelo Sencillo, Reyezuelo de Moño Rojo, Reyezuelo, Reyezuelo Matraquita, Reyezuelo Cornudo Rojo |
| Swedish | rödkronad kungsfågel |
| Turkish | Gözlüklü Çalıkuşu |
| Ukrainian | золотомушка рубіновочуба |
| Welsh | Dryw corunrhuddem |