Русский English

Ruby-crowned Kinglet / Corthylio calendula

Ruby-crowned Kinglet bird informationValues
Conservation statusLC - Least concern
SynonymsDusky Kinglet, Rudy-crowned Kinglet, Ruby-crowned Warbler, Ruby-crowned Wren, Ruby-crowned kniglet, Sitka Kinglet
Old latin name for birdRegulus calenda, Motacilla calendula, Regulus calendula
OrderPerching birds / Passeriformes
FamilyGoldcrests, Kinglets / Regulidae
GenusCorthylio
Breeding regionNorth America
Breeding subregionwidespread
Non breeding regionMA

Ruby-crowned Kinglet bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Song, © Vicki Dern
    United States
  • 2.
    Song, © Jeff Dyck
    Canada
  • 3.
    Call, song, © Eric DeFonso
    United States
  • 4.
    Song, © Peter Boesman
    United States
  • 5.
    Song, © Peter Boesman
    United States
  • 6.
    Song, © Bruce Lagerquist
    Canada
  • 7.
    Song, © Melani Sleder
    United States
  • 8.
    Song, © Melani Sleder
    United States
  • 9.
    Call, © Paul Marvin
    United States
  • 10.
    Song, © Richard E. Webster
    Mexico
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Where to see Ruby-crowned Kinglet

Ruby-crowned Kinglet subspecies (3)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Corthylio calendula calendulac, e Canada and sw, wc, e USAto n Central AmericaNo
Corthylio calendula grinnelliAlaska, sw Canada and nw USAw USANo
Corthylio calendula obscurusGuadalupe I. (off nw Mexico)-No

Translation

LanguageTranslation
BelarusianРубінавагаловы каралёк
BretonDreolan kabell ruz
BulgarianАмериканско кралче
Catalanreietó americà, Reietó de corona robí
Chinese红冠戴菊
Chinese (Traditional)紅玉冠戴菊
Croatiancrvenokruni kraljić
Czechkrálíček americký, Králícek americký
DanishRubinfuglekonge
DutchRoodkroonhaantje, Roodkruinhaantje, Roodkroonhaan
EsperantoRubenkrona regolo
Estonianrubiin-pöialpoiss
FaroeseKrúnureyður títlingskongur
Finnishrubiinihippiäinen
FrenchRoitelet rubis, Roitelet à couronne rubis
FrisianRobyntúfke
GalicianEstreliña de fogo
GermanRubin-Goldhähnchen, Rubingoldhähnchen
GreekΡoυμπιvoβασιλίσκoς, Κοκκινοβασιλίσκος
Hebrewמלכילון אמריקני
Hungarianrubinfejű királyka, Alaszkai királyka
IcelandicRauðkollur
IrishRí beag deargchorónta
ItalianRegolo americano, Regolo caporubino
Japaneseルビアキクイタダキ, ルビーキクイタダキ
Latviansarkangalvītis
Lithuanianraudonvainikis nykštukas, Raudongalvis nykštukas
MacedonianАмериканско црвеноглаво кралче
Northern SamiRubiidnaloddegonagas, Rubinloddegonagas
Norwegianrubinfuglekonge, Rubinfuglekonge
Norwegian NynorskRubinfuglekonge
Polishogniczek, Ogoniczek
Portugueseestrelinha-de-coroa-rubi, estrelinha-de-fogo
RomanianAuşel cu coroană
RussianРубиноголовый королёк, Рубиновоголовый королёк, Королек рубиноголовый
SerbianAmerički crvenoglavi kraljić, Crvenoglavi američki kraljić
SlovakKrálik rubínohlavý, Králiček rubínovohlavý, králik rubínovohlavý
Slovenianrubinastoglavi kraljiček
SpanishReyezuelo de Moño Rojo, Reyezuelo Cornudo Rojo, Reyezuelo Matraquita, Reyezuelo Sencillo, Reyezuelo, Reyezuelo crestado, Reyezuelo rubí, reyezuelo de-rojo, Reyezuelo de Rojo
Swedishrödkronad kungsfågel
TurkishGözlüklü Çalıkuşu
Ukrainianзолотомушка рубіновочуба
WelshDryw corunrhuddem