| Catalan | tórtora de l'illa Rodrigues |
| Chinese | 罗岛蓝鸠 |
| Chinese (Traditional) | 羅德里圭斯斑鳩 |
| Croatian | maskarenska grlica |
| Czech | holub rodriguezský, hrdlička rodrigueská |
| Danish | Rodriguesblådue, Rodrigues-due |
| Dutch | Rodriguesduif |
| Esperanto | Rodrigesa turto, Rodrigesa kolombo |
| Finnish | rodriguesinsinikyyhky, Rodriguesinkyyhky, rodriguesinturturikyyhky |
| French | Founingo de Rodrigues, Pigeon de Rodrigues, Tourterelle de Rodrigues |
| German | Rodriguestaube |
| Hungarian | rodriguezi gerle |
| Japanese | ロドリゲスキジバト |
| Lithuanian | Rodrigijaus karvelis |
| Norwegian | rodriguesturteldue |
| Polish | koralczyk maskarenski, koralczyk maskareński, synogarlica maskareńska |
| Portuguese | pomba-da-rodrigues, pombo-de-rodrigues |
| Russian | Родригесский голубь |
| Serbian | Grlica sa ostrva Rodrigez (izumrla) |
| Slovak | bradaviciar rodrigueský, hrdlička sivá, pestroš sivý |
| Spanish | Tórtola de Rodríguez |
| Swedish | Rodriguesblåduva, rodriguesduva |
| Turkish | Rodrigez Güvercini |
| Ukrainian | фунінго маскаренський |
