| Abkhazian | ахара иҧыруа аҲӘыҳә |
| Azerbaijani | gəzərgi göyərçin |
| Bashkir | сәйәхәт итеүсе күгәрсен |
| Belarusian | Вандроўны голуб |
| Bengali | িচবফাী কফুতয |
| Bulgarian | Странстващ гълъб |
| Catalan | colom migratori |
| Chinese | 旅鴿, 旅鸽 |
| Chinese (Traditional) | 旅鴿, 旅鴿1914滅絕 |
| Croatian | golub selac |
| Czech | holub stěhovavý |
| Danish | Vandredue |
| Dutch | Trekduif |
| Esperanto | Migrokolombo, Migra kolombo |
| Estonian | rändtuvi |
| Finnish | muuttokyyhky |
| French | Tourte, Colombe voyageuse, Tourte voyageuse, Pigeon migrateur |
| Frisian | Trekdo |
| Galician | Pombo migrador |
| German | Wandertaube |
| Greek | Μεταvαστεύτικo περιστέρι |
| Hungarian | vándorgalamb |
| Icelandic | Flökkudúfa |
| Irish | Colm imirce |
| Italian | Piccione migratore, Colomba migratrice |
| Japanese | リョコウバト |
| Kazakh | кезбе кептер, саяхатшы көгершін, кезеген кептер |
| Latvian | ceļotājbalodis |
| Lithuanian | karvelis keleivis |
| Luxembourgish | Wanderdauf |
| Macedonian | Гулаб селец |
| Northern Sami | Johtteduvvá, Johtteduvvá, Johttiduvvá, Johttiduvvá |
| Norwegian | Vandredue, Vandrdue, vandredue |
| Polish | golab wedrowny, gołąb wędrowny |
| Portuguese | pombo-viajante |
| Romanian | Porumbel migrator |
| Russian | Странствующий голубь |
| Serbian | Golub selac, Golub selac (izumro) |
| Slovak | holub sťahovavý |
| Slovenian | golob selec |
| Spanish | paloma pasajera, Pichón migrador, Paloma migratoria |
| Swedish | vandringsduva |
| Tajik | кабӯтари саѐҳатчӣ |
| Tatar | сәяхәтче күгәрчен |
| Turkish | göçmen kumru, Göçmen Güvercin |
| Ukrainian | голуб мандрівний |
| Welsh | Colomen deithiol |
