Retz's Helmetshrike / Prionops retzii LC

Synonyms Red-billed Helmetshrike, Retz's Red-billed Shrike, Red-billed Helmet-shrike, Redbilled Helmetshrike, Retz's Red-billed Helmet-Shrike, Retz's Helmet-Shrike, Retz's Red-billed Helmet Shrike

Retz's Helmetshrikebird sounds *

Paused...

* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Prionops retzii graculinus	s Somalia to ne Tanzania	-	No
Prionops retzii nigricans	Angola to se DR Congo and nw Zambia	-	No
Prionops retzii retzii	s Angola and s Zambia to n South Africa	-	No
Prionops retzii tricolor	e Zambia and w Tanzania to ne South Africa, Swaziland and Mozambique	-	No

Language	Translation
Afrikaans	Swarthelmlaksman
Catalan	prionop de Retz
Chinese	雷氏盔鵙
Chinese (Traditional)	瑞茲氏盔鵙
Croatian	crnokruna vanga
Czech	přílbovník černohnědý, Tuhýk tríbarvý
Danish	Retz's Hjelmtornskade, Sortbrystet Hjelmtornskade
Dutch	Ret-zklauwier, Retz' Klauwier
Finnish	punanokkalepinkäinen
French	Bagadais de Retz
German	Dreifarben-Würger, Dreifarben-Brillenvanga, Dreifarbenwü, Dreifarbenwürger, Dreifarb-Brillenwürger, Dreifarben-Brillenwürger
Hungarian	háromszínű pápaszemesgébics
Italian	Averla piumata di Retz, Averla beccorosso di Retz
Japanese	アカメメガネモズ
Lithuanian	trispalvė šalminė medšarkė
Norwegian	svarthjelmvarsler
Norwegian Nynorsk	Svarthjelmvarslar
Polish	czołoczub czerwonooki, czoloczub czerwonooki
Portuguese	Picanco-de-Retz, Picanco de Retz, atacador-de-retz, Atacador-de-poupa-preta
Russian	Трехцветный очковый сорокопут, Трёхцветный шлемоголов, Трёхцветный очковый сорокопут
Serbian	Recov svračak šlemaš
Slovak	okuliarnatka červenozobá
Spanish	Alcaudón de Retz, Prionopo de Retz
Swahili	Mlali Domo-jekundu
Swedish	svart hjälmtörnskata, Svartbröstad hjälmtörnskata
Tsonga	Urhiana
Turkish	Retz Vangası
Ukrainian	багадаїс червоновійчастий