New DiBird mobile app is now available — iOS & Android
Better on the app — your life list in your pocket. Download DiBird free
Red-throated Thrush / Turdus ruficollis LC
- Synonyms Dark-throated Thrush, Rufous-throated Thrush, Redthroated Thrush, Black-throated thrush, Red-necked thrush
Red-throated Thrushbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Unicolored Thrush
Pantepui Thrush
Moluccan Island Thrush
Bismarck Island Thrush
Mindanao Island Thrush
Luzon Island Thrush
Mindoro Island Thrush
Solomons Island Thrush
Where to see Red-throated Thrush
- Breeding region Eurasia
- Breeding subregion sc Russia, n Mongolia and nw China
- Non breeding region n India to n Vietnam
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Rooikeellyster |
| Albanian | Tusha gushëkuqe |
| Arabic | السمنة سوداء الحنجرة |
| Armenian | Սևախածի Կեռնեխ, [Sevakhatzi Kernekh ] |
| Azerbaijani | qırmızıçinadan qaratoyuq, qırmızıboğaz qaratoyuq, Qaradöş qaratoyuq, Qırmızıdöş qaratoyuq |
| Bashkir | ҡыҙылбоғаҡ барҡылдаҡ |
| Basque | Tord golanegre, Birigarro papargorri |
| Belarusian | Чырвонаваллёвы дрозд |
| Bengali | লালগলা দামা |
| Breton | Drask jave ruz |
| Bulgarian | Черногуш дрозд, Ръждивогуш дрозд, Червеногуш дрозд |
| Catalan | Tord golaroja, tord gola-roig, Tord golanegre, Cotxa cuablava |
| Chinese | 红脖鸫, 赤颈鸫, [chi-jing dong], 赤頸鶇 |
| Chinese (Traditional) | 紅脖雞, 赤頸鶇 |
| Croatian | crvenogrli drozd |
| Czech | Drozd promenlivý, drozd rudohrdlý, Drozd proměnlivý |
| Danish | Rødstrubet/Sortstrubet Drossel, Taigadrossel, Rødstrubet Drossel, Røddrossel |
| Dutch | Roodkeellijster, Zwartkeellijster, Roodkeel lijster |
| Esperanto | Ruĝgorĝa tajgoturdo |
| Estonian | punapugu-rästas, Mustpugu-rästas |
| Faroese | Bringusvartur trøstur |
| Finnish | punakaularastas |
| French | Grive à gorge rousse |
| Frisian | Readkiellyster |
| Galician | Tordo de papo rubio, Tord golanegre |
| German | Rotkehldrossel, Bechsteindrossel |
| Greek | Κoκκιvόλαιμη τσίχλα, Ερυθρόλαιμη Τσίχλα, Μαυρόλαιμη Τσίχλα, Σκουρόλαιμη Τσίχλα |
| Hebrew | קיכלי אדום-גרון, קכלי שחור־גרון, קכלי שחור-גרון, קיכלי שחור גרון |
| Hungarian | rőttorkú rigó, Tajgarigó, Rozsdástorkú rigó |
| Icelandic | Þorraþröstur, Góuþröstur |
| Irish | Smólach píbdhubh, Smólach píbdhearg |
| Italian | Tordo golarossa |
| Japanese | ノドアカツグミ, ノドグロツグミ |
| Kazakh | Қызылжемсаулы сайрақ |
| Korean | 붉은목지빠귀, 검은목지빠귀 |
| Latvian | sarkanrīkles strazds, Sarkanrīkles mežastrazds |
| Lithuanian | raudongurklis strazdas |
| Luxembourgish | Routhalsdréischel |
| Macedonian | Црвеноврат дрозд |
| Manx | Treshlen scoarnagh-ruy |
| Mongolian | Улаан гүеэт хөөндэй, Зээрд хөөндэй, хүрэн хүзүүт таргалж, Улаангүеэ хөөндэй |
| Nepali | कैलोकण्ठे चा“चर |
| Northern Sami | Ruksesčeaberásttis |
| Norwegian | Taigatrost, Rødtrost, rødstrupetrost |
| Norwegian Nynorsk | Raudstrupetrast |
| Persian | توکای گلوسرخ |
| Polish | drozd różnogardły, drozd rdzawogardły, Drozd rdzawoszyi, drozd rdzawogardly |
| Portuguese | tordo-de-garganta-ruiva, Tordo-ruivo |
| Romanian | Mierlă cu gât roşu |
| Russian | Дрозд краснозобый, Краснозобый дрозд, Темнозобый дрозд |
| Serbian | Crvenovrati drozd, Riđovrati drozd |
| Slovak | drozd hnedosivý |
| Slovenian | variantni drozg, Rdečegrli drozg |
| Spanish | Zorzal Papinegro, Zorzal papirojo, Zorzal papirrojo |
| Swedish | Rödhalsadtrast, rödhalsad trast, Taigatrast |
| Thai | นกเดินดงคอสีคล้ำ, นกเดินดงคอดำ, นกเดินดงคอแดง, นกเดินดงคอคล้ำ |
| Turkish | Kızıl Gerdanlı Ardıç, Al göğüslü ardıç, Kızıl Gerdanlı Ardiç, koyu göğüslüardıç, Қызылжемсаулы сайрақ |
| Turkmen | gyzyl petekeli jokjoky |
| Ukrainian | дрізд рудоволий, Дрізд червоноволий, Чорноволий дрізд |
| Uzbek | қизилтомоқ қораялоқ |
| Welsh | Brych gyddfgoch |