Краснозобый дрозд / Turdus ruficollis LC
- Синонимы Дрозд краснозобый, Темнозобый дрозд
Краснозобый дрозд: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Краснозобый дрозд: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион sc Russia, n Mongolia and nw China
- Внегнездовой ареал n India to n Vietnam
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | qırmızıçinadan qaratoyuq, Qırmızıdöş qaratoyuq, qırmızıboğaz qaratoyuq, Qaradöş qaratoyuq |
| Албанский | Tusha gushëkuqe |
| Английский | Rufous-throated Thrush, Dark-throated Thrush, Red-throated Thrush, Red-necked thrush, Black-throated thrush, Redthroated Thrush |
| Арабский | السمنة سوداء الحنجرة |
| Армянский | [Sevakhatzi Kernekh ], Սևախածի Կեռնեխ |
| Африкаанс | Rooikeellyster |
| Баскский | Tord golanegre, Birigarro papargorri |
| Башкирский | ҡыҙылбоғаҡ барҡылдаҡ |
| Белорусский | Чырвонаваллёвы дрозд |
| Бенгальский | লালগলা দামা |
| Болгарский | Червеногуш дрозд, Черногуш дрозд, Ръждивогуш дрозд |
| Бретонский | Drask jave ruz |
| Валлийский | Brych gyddfgoch |
| Венгерский | Rozsdástorkú rigó, rőttorkú rigó, Tajgarigó |
| Галисийский | Tord golanegre, Tordo de papo rubio |
| Голландский | Roodkeel lijster, Zwartkeellijster, Roodkeellijster |
| Греческий | Σκουρόλαιμη Τσίχλα, Κoκκιvόλαιμη τσίχλα, Ερυθρόλαιμη Τσίχλα, Μαυρόλαιμη Τσίχλα |
| Датский | Rødstrubet Drossel, Rødstrubet/Sortstrubet Drossel, Røddrossel, Taigadrossel |
| Иврит | קיכלי אדום-גרון, קכלי שחור־גרון, קיכלי שחור גרון, קכלי שחור-גרון |
| Ирландский | Smólach píbdhubh, Smólach píbdhearg |
| Исландский | Góuþröstur, Þorraþröstur |
| Испанский | Zorzal Papinegro, Zorzal papirojo, Zorzal papirrojo |
| Итальянский | Tordo golarossa |
| Казахский | Қызылжемсаулы сайрақ |
| Каталанский | Tord golanegre, Cotxa cuablava, Tord golaroja, tord gola-roig |
| Китайский | 红脖鸫, [chi-jing dong], 赤颈鸫, 赤頸鶇 |
| Китайский (Традиционный) | 紅脖雞, 赤頸鶇 |
| Корейский | 검은목지빠귀, 붉은목지빠귀 |
| Латышский | Sarkanrīkles mežastrazds, sarkanrīkles strazds |
| Литовский | raudongurklis strazdas |
| Люксембургский | Routhalsdréischel |
| Македонский | Црвеноврат дрозд |
| Монгольский | хүрэн хүзүүт таргалж, Улаан гүеэт хөөндэй, Улаангүеэ хөөндэй, Зээрд хөөндэй |
| Мэнский | Treshlen scoarnagh-ruy |
| Немецкий | Bechsteindrossel, Rotkehldrossel |
| Непальский | कैलोकण्ठे चा“चर |
| Новонорвежский | Raudstrupetrast |
| Норвежский | Rødtrost, Taigatrost, rødstrupetrost |
| Персидский | توکای گلوسرخ |
| Польский | Drozd rdzawoszyi, drozd różnogardły, drozd rdzawogardly, drozd rdzawogardły |
| Португальский | tordo-de-garganta-ruiva, Tordo-ruivo |
| Румынский | Mierlă cu gât roşu |
| Северносаамский | Ruksesčeaberásttis |
| Сербский | Riđovrati drozd, Crvenovrati drozd |
| Словацкий | drozd hnedosivý |
| Словенский | Rdečegrli drozg, variantni drozg |
| Тайский | นกเดินดงคอแดง, นกเดินดงคอคล้ำ, นกเดินดงคอดำ, นกเดินดงคอสีคล้ำ |
| Турецкий | Kızıl Gerdanlı Ardiç, koyu göğüslüardıç, Қызылжемсаулы сайрақ, Al göğüslü ardıç, Kızıl Gerdanlı Ardıç |
| Туркменский | gyzyl petekeli jokjoky |
| Узбекский | қизилтомоқ қораялоқ |
| Украинский | Чорноволий дрізд, Дрізд червоноволий, дрізд рудоволий |
| Фарерский | Bringusvartur trøstur |
| Финский | punakaularastas |
| Французский | Grive à gorge rousse |
| Фризский | Readkiellyster |
| Хорватский | crvenogrli drozd |
| Чешский | drozd rudohrdlý, Drozd proměnlivý, Drozd promenlivý |
| Шведский | rödhalsad trast, Taigatrast, Rödhalsadtrast |
| Эсперанто | Ruĝgorĝa tajgoturdo |
| Эстонский | punapugu-rästas, Mustpugu-rästas |
| Японский | ノドアカツグミ, ノドグロツグミ |