Catalan | tilinop de l'illa Raiatea |
Chinese | 赖岛果鸠 |
Croatian | polinezijska voćarica |
Czech | holub raiatejský |
Danish | Society-frugtdue |
Dutch | Raiateajufferduif |
French | Ptilope de Bora Bora, Ptilope de la Société (Bora Bora), Ptilope de Tahiti (chrysogaster), Ptilope de la Société (chrysogaster), Ptilope de Raiatea |
German | Tahitifruchttaube (chrysogaster), Raiateafruchttaube |
Japanese | ポリネシアヒメアオバト (chrysogaster), ポリネシアヒメアオバト(chrysogaster) |
Norwegian | gulbukfruktdue, tahitifruktdue (chrysogaster) |
Polish | owocożer żółtorzytny, owocożer atolowy (chrysogaster) |
Portuguese | pombo-da-fruta-de-raiatea, pombo-frugívoro-de-raiatea, pomba-de-fruta-cinza-e-verde |
Russian | Серо-зелёный фруктовый голубь (chrysogaster) |
Serbian | Sivozeleni voćni golub (chrysogaster) |
Slovak | pestroš pustovnícky (skup.), pestroš pustovnícky |
Spanish | Tilopo de Las Sociedad (chrysogaster), Tilopo de Raiatea |
Swedish | tahitifruktduva (chrysogaster), raiateafruktduva |
Turkish | Tahiti meyve kumrusu (chrysogaster) |
Ukrainian | тілопо золоточеревий |