Catalan | tilinop de Tahití, Tilinop de les illes de la Societat |
Chinese | 灰绿果鸠 |
Chinese (Traditional) | 灰綠果鴿 |
Croatian | srebrnastovrata voćarica |
Czech | holub tuamotský, holub šedozelený |
Danish | Tahitifrugtdue |
Dutch | Tahitiaanse Jufferduif |
Esperanto | Grizverda fruktokolombo |
Estonian | tahiti rohetuvi |
Finnish | tahitinhedelmäkyyhky |
French | Ptilope de la Société, Ptilope de Tahiti (purpuratus/frater), Ptilope de la Société [nominal], Ptilope de Tahiti [nominal], Ptilope de Tahiti, Ptilope de la Société [purpuratus ou frater] |
German | Tahitifruchttaube, Tahitifruchttaube (purpuratus/frater) |
Hungarian | tahiti gyümölcsgalamb |
Italian | Tortora beccafrutta grigioverde, Colomba frugivora corona purpurea |
Japanese | ポリネシアヒメアオバト(purpuratus/frater), ポリネシアヒメアオバト, ポリネシアヒメアオバト (purpuratus/frater) |
Lithuanian | pilkakaklis karvelis vaislesys |
Norwegian | Tahitifruktdue, tahitifruktdue, tahitifruktdue (purpuratus/frater) |
Polish | owocożer atolowy (purpuratus/frater), owocożer atolowy, owocozer atolowy |
Portuguese | pombo-da-fruta-do-taiti, pombo-frugívoro-do-taiti |
Russian | Серо-зелёный пёстрый голубь, Серозелёный пёстрый голубь, Серо-зелёный фруктовый голубь (purpuratus/frater) |
Serbian | Sivozeleni voćni golub, Sivozeleni voćni golub (purpuratus/frater) |
Slovak | pestroš svetlohlavý, pestroš svetlohlavý (skup.) |
Spanish | Tilopo de las Sociedad, Tilopo de Tahití, Tilopo de Las Sociedad (purpuratus/frater) |
Swedish | Grågrön fruktduva, tahitifruktduva (purpuratus/frater), tahitifruktduva |
Tahitian | u'upa |
Turkish | Tahiti Meyve Kumrusu, Tahiti meyve kumrusu (purpuratus/frater) |
Ukrainian | тілопо таїтійський |