Plume-toed Swiftlet / Collocalia affinis NE
Plume-toed Swiftletbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Plume-toed Swiftlet
- Breeding region Oriental Region
- Breeding subregion e Indian Ocean, Malay Pen., Sumatra and Borneo
Plume-toed Swiftlet subspecies (5)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Collocalia affinis affinis | Andaman and Nicobar Is. | - | No |
| Collocalia affinis cyanoptila | Malay Pen., Sumatra and satellites, Natuna Is. (nw of Borneo) and lowland Borneo | - | No |
| Collocalia affinis elachyptera | Mergui Arch. (off s Myanmar) | - | No |
| Collocalia affinis oberholseri | Batu and Mentawai is. (w of c Sumatra) | - | No |
| Collocalia affinis vanderbilti | Nias (w of n Sumatra) | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Chinese | 毛趾金丝燕 |
| Czech | salangana světlebřichá |
| Danish | Hvidbuget Salangan |
| Dutch | Westelijke Dwergsalangaan |
| French | Salangane de Beavan |
| German | Glanzkopfsalangane, Flaumfußsalangane |
| Japanese | ハネアシユビアナツバメ |
| Norwegian | dunfotsalangan |
| Norwegian Nynorsk | Dunfotsalangan |
| Polish | salangana białobrzucha |
| Portuguese | andorinhão-de-pés-emplumados, salangana-de-hálux-emplumado |
| Russian | Светлобрюхая салангана |
| Serbian | Gaćasta čiopica |
| Slovak | salangána papučková |
| Spanish | Salangana calzada, Salangana Lustrosa (affinis) |
| Swedish | plymtåad salangan, fjäderfotad salangan, fjäderfotssalangan |
| Thai | นกแอ่นท้องขาว |
| Turkish | Beavan Yelyutanı |
| Ukrainian | салангана оперенопала |