| Azerbaijani | Avstraliya səyyahı |
| Bengali | ভবূচভয াচনকাটা াচি |
| Catalan | rodamón de les planes |
| Chinese | 领鹑 |
| Chinese (Traditional) | 領鶉 |
| Croatian | kulik prepeličar |
| Czech | dropík australský |
| Danish | Slettevandrer |
| Dutch | Trapvechtkwartel |
| Esperanto | Pedionomo |
| Estonian | rohtlakurp |
| Finnish | arojuoksija, Arojuoksijat |
| French | Hémipode à collier, Pédionome errant |
| German | Steppenläufer, Trappenlaufhühnchen, Trappenkampfwachtel |
| Hungarian | sztyeppefutó |
| Icelandic | Sléttuflakkari |
| Italian | Pedionomo errante, Emipode dal collare |
| Japanese | クビワミフウズラ |
| Lithuanian | australinė klajūnė |
| Norwegian | Slettevandrer, slettevandrer |
| Norwegian Nynorsk | Slettevandrar |
| Polish | dropiatka, Dropnik |
| Portuguese | errante-das-planícies |
| Russian | Австралийский странник, Австралийская трехперстка |
| Serbian | Prepeličasti žalar |
| Slovak | prepeľ púšťový |
| Spanish | Torillo Australiano, Llanero |
| Swedish | stäpplöpare |
| Turkish | Bıldırcıngöçebesi |
| Ukrainian | ерант |
