Pauraque / Nyctidromus albicollis LC

Synonyms Merrill's Pauraque, Merrill's Paraque, White-collared Cuejo, Merrill's Parauque, Parauque, Common Pauraque, White-naped Nightjar
Old latin name for bird Caprimulgus albicollis

Pauraquebird sounds *

Paused...

* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Nyctidromus albicollis albicollis	s Guatemala to nw Peru; e Colombia, nw Peru and Venezuela through the Guianas and Brazil	-	No
Nyctidromus albicollis derbyanus	Bolivia, c, s Brazil, Paraguay and ne Argentina	-	No
Nyctidromus albicollis gilvus	c, e Panama and n Colombia	-	No
Nyctidromus albicollis insularis	Tres Marías Is. (off w Mexico)	-	No
Nyctidromus albicollis merrilli	s Texas (USA) and ne Mexico	-	No
Nyctidromus albicollis yucatanensis	w, e Mexico (including Yucatán Pen.) to c Guatemala	-	No

Language	Translation
Catalan	enganyapastors pauraque
Chinese	帕拉夜鹰
Chinese (Traditional)	帕拉夜鷹
Croatian	riđolici leganj
Czech	Lelek belotemenný, lelek šedočelý
Danish	Spraglet Natravn
Dutch	Pauraque
Esperanto	Paŭrako
Estonian	paurake-öösorr
Finnish	kauluskehrääjä
French	Engoulevent pauraqué, Engoulevent montvoyau
German	Pauraque, Pauraque Nachtschwalbe, Pauraquenachtschwalbe
Guarani	Kusuguami, Luirivevu
Hungarian	kurjangó
Icelandic	Hringfari
Italian	Succiacapre collobianco, Pauraque
Japanese	オオヨタカ
Latvian	paurakve
Lithuanian	baltakaklis lėlys
Norwegian	pauraquenattravn
Norwegian Nynorsk	Pauraquenatteramn
Polish	lelkowiec bialoszyi, lelkowiec białoszyi
Portuguese	curiango, curiávo, coriavo, acuráu, amanhã-eu-vou, joão-corta-pau, curiangú, acuraua, Curiango-comum, mede-léguas, mari-angú, acurana, noitibó-pauraque, Bacurau
Russian	Пораке, Белошейный козодой, Козодой-пораке
Serbian	Pauraku leganj
Slovak	lelek paurake
Spanish	Pucuyo coliblanco, Pocoyo Tapacaminos, Bujío, Atajacaminos de collar blanco, Tapacaminos Picuyo, Tapacaminos Común, Chotacabras pauraque, Curiango
Swedish	pauaraquenattskärra, Azteknattskärra
Turkish	Porak
Ukrainian	пораке рудощокий