Pale Crag Martin / Ptyonoprogne obsoleta LC

Synonyms Pale Rock Martin, Rock Martin (Pale Crag-Martin), Pale Crag-Martin, Pale Crag-Martin [incl. pusilla]
Old latin name for bird Ptyonoprocne obsoleta, Cotyle obsoleta, Hirundo obsoleta

Pale Crag Martinbird sounds *

Paused...

« »

1.
Flight call, © Thomas Lüthi
Israel
2.
, © David Darrell-Lambert
United Arab Emirates
3.
Flight call, © David Darrell-Lambert
United Arab Emirates
4.
Call, flight call, song, © Stanislas Wroza
Oman
5.
Call, © Thijs Fijen
Oman
6.
Call, © James Lidster
Oman

* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Red-throated Rock Martin

Large Rock Martin

Eurasian Crag Martin

Dusky Crag Martin

Where to see Pale Crag Martin

Breeding region Africa, Eurasia
Breeding subregion sc, also n Africa

Pale Crag Martin subspecies (7)

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Ptyonoprogne obsoleta arabica	n Chad to n Sudan, sw Arabia, n Somalia and Socotra	-	No
Ptyonoprogne obsoleta buchanani	Niger	-	No
Ptyonoprogne obsoleta obsoleta	Egypt to n, c, e Arabian Pen., ne Iraq and Iran	-	No
Ptyonoprogne obsoleta pallida	e Iran, s Afghanistan and Pakistan	-	No
Ptyonoprogne obsoleta perpallida	ne Saudi Arabia	-	No
Ptyonoprogne obsoleta presaharica	s Morocco, n Mauritania and nc Algeria	-	No
Ptyonoprogne obsoleta spatzi	s Algeria, sw Libya and n Chad	-	No

Species Name in Other Languages

Language	Translation
Afrikaans	Kransswael (Vaal)
Arabic	خطاف الصخر (فاتح)
Azerbaijani	Kiçik qaya qaranquşu [obsoleta qrupu], Kiçik dağ qaranquşu [obsoleta qrupu]
Basque	Basamortuko enara
Belarusian	Пустынная скалістая ластаўка
Bulgarian	Африканска лястовица [Група obsoleta], Пустинна лястовица
Catalan	Roquerol del desert
Chinese	灰喉燕
Chinese (Traditional)	灰喉燕
Croatian	sivosmeđa lastavica
Czech	Břehule nilská, Brehule nilská, břehule hnědá [skupina obsoleta], vlaštovka světlhnědá, břehule světlehnědá, vlaštovka světlehnědá
Danish	Lys Klippesvale, Lys Klippesvale [obsoleta Gruppe]
Dutch	Vale Rotszwaluw, Vale Rotszwaluw (obsoleta groep)
Esperanto	Dezerta rokhirundo
Estonian	kõrbe-kivipääsuke
Finnish	aavikkopääsky
French	Hirondelle isabelline [obsoleta], Hirondelle concolore, Petite Hirondelle de rochers, Hirondelle du désert, Hirondelle du désert [incl. pusilla], Hirondelle isabelline (du désert)
Frisian	Feale rotsswel
Galician	Andoriña do deserto
German	Steinschwalbe [obsoleta-Gruppe], Wüstenschwalbe-buchanani, Wüstenschwalbe
Greek	Ερημοχελίδονο [obsoleta], Ερημοχελίδονο [obsoleta ομάδα], Ερημoχελίδovo
Hebrew	סנונית מדבר, סנונית מדבר (מזרח תיכונית)
Hungarian	Halvány szirtifecske
Icelandic	Steinsvala [obsoleta hópur]
Irish	Gabhlán fásaigh
Italian	Rondine montana pallida
Japanese	ウスチャイロツバメ, アフリカチャイロツバメ（obsoleta グループ）, アフリカチャイロツバメ (obsoleta グループ)
Latvian	palsā čurkste
Lithuanian	Dykuminė uolinė kregždė, Afrikinė uolinė kregždė [obsoleta grupė], dykuminė kregždė
Luxembourgish	Wüsteschmuewel
Manx	Gollan yn 'aasagh
Northern Sami	Sáttoábespálfu
Norwegian	ravinesvale (obsoleta gr.), Ravinesvale, ørkensvale, ravinesvale (obsoleta gr.) (ørkensvale)
Persian	چلچله بیابانی, چلچلۀ بیابانی, چلچله بیابانی [obsoleta Group]
Polish	jaskółka blada [gr. obsoleta], jaskółka płowa, jaskólka plowa
Portuguese	andorinha-do-deserto, Andorinha-do-deserto
Romanian	Lăstun de deşert
Russian	Горная ласточка [группа obsoleta], Пустынная скалистая ласточка, Буланая ласточка
Serbian	Sivosmeđa gorska lasta, Istočna gorska lasta [obsoleta grupa]
Slovak	lastovička púštna (skup.), lastovička púštna
Slovenian	Afriška skalna lastovka [obsoleta], Bleda skalna lastovka
Spanish	Avión Isabelino (grupo obsoleta), Avión Pálido, Avión isabelino [Grupo obsoleta], Golondrina pálida, Avión isabel norteño, Avión Isabel (grupo obsoleta)
Swedish	blek klippsvala
Turkish	Küçük kaya kırlangıcı [obsoleta grubu], Çöl kırlangıcı
Ukrainian	ластівка пустельна
Welsh	Gwennol clogwyn welw