English Русский

Ovenbird / Seiurus aurocapilla

Ovenbird bird informationValues
Conservation statusLC - Least concern
SynonymsGolden-crowned Thrush, Oven-bird, The Teacher, Wood Wagtail, The Accentor, Oven bird, Golden-crowned Accentor, Golden-crowned Wagtail
Old latin name for birdSeiurus aurocapillus, Turdus aurocapillus, Seiurus auricapillus, Motacilla aurocapilla
OrderPerching birds / Passeriformes
FamilyNew World Warblers / Parulidae
GenusSeiurus
Breeding regionNorth America
Breeding subregionn, c, e
Non breeding regionMA, West Indies and n SA

Ovenbird bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Alarm call, © Matt Wistrand
    United States
  • 2.
    Song, © Bjørn Penk
    United States
  • 3.
    Song, © Eric DeFonso
    United States
  • 4.
    Alarm call, © Martin St-Michel
    Canada
  • 5.
    Song, © Brian Murphy
    United States
  • 6.
    Song, © Matt Wistrand
    United States
  • 7.
    Song, © Susan Hochgraf
    United States
  • 8.
    Song, © John Baur
    United States
  • 9.
    Alarm call, © Brian Henderson
    United States
  • 10.
    Interaction calls, call, © Matt Wistrand
    United States
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Where to see Ovenbird

Ovenbird subspecies (3)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Seiurus aurocapilla aurocapillac, se Canada and e USAto n South AmericaNo
Seiurus aurocapilla cinereuswc USAMiddle AmericaNo
Seiurus aurocapilla furviorNewfoundland (se Canada)West Indies and e Middle AmericaNo

Translation

LanguageTranslation
BulgarianРъждивоглав сейурус
Catalanbosquerola reietó
Chinese橙顶灶莺
Chinese (Traditional)橙頂灶鶇
Croatianzlatnokruna sjeničica, Zlatokruna sjeničica
CzechLesnácek zlatotemenný, lesňáček zlatohlavý, Lesňáček zlatotemenný, lesňáček oranžovotemenný
DanishBrillevanddrossel, Brille-vanddrossel
DutchOvenbird, Goudkruinwaterlijster, Goudkruinzanger, Ovenvogel
EsperantoOrverta parulio
Estonianmaasäälik
FaroeseBrúnsvartur vætutrøstur
Finnishtulipääkerttuli, Ruskojuovakerttuli
FrenchFauvette couronnée, Grivette à calotte rousse, Sylvette couronnée, Paruline couronnée
FrisianGoudkrúnsjonger
GalicianMariquiña forneira
GermanOfenvogel, Pieperwaldsänger, Pieper-Waldsänger
GreekΧρυσοκέφαλος Φουρνάριος, Φoυρvoδασoψάλτης
Hebrewנחלית זהובת-כיפה
Hungariankoronás harasztjáró
IcelandicKollskríkja
IrishÉan Oighinn, Smólach talún
ItalianTordo acquaiolo fornaio, Seiuro dalla testa d'oro, Tordo corona dorata, Seiuro corona dorata
Japaneseカマドムシクイ
Latvianoranžgalvas ķauķis
LithuanianGeltongalvis srovinukas, geltongalvis sejūras, Geltongalvis sėjūras
MacedonianЗлатноглав воден дрозд
ManxEean oghe
Northern SamiRuksesoaivizaraš
NorwegianOvenstrandtrost, ovnparula, Ovnparula
Norwegian NynorskOmnparula
Polishlasówka złotogłowa, lasówka zlotoglowa
PortugueseMariquita-de-coroa-ruiva (Mariquita-forneira), mariquita-de-coroa-ruiva, mariquita-forneira
RomanianCântăreţ cu coroană aurie
Russianпевун-печник, Дроздовый певун, Крапивниковый певун, Золотоголовый дроздовый певун
SerbianSevernoamerička pećarka
SlovakHorárik žltotemenný, horárik žltohlavý
Slovenianzlatoglavi cipar
SpanishChipe-suelero Coronado, Ciguíta Saltarina, Chipe, Cigüita Saltarina, Chipe de Tierra, Reinita Montana, Reinita hornera, Reinita Andarina, Señorita de Monte, Reinita montan, Pizpita Dorada, Chipe Suelero
Swedishbrandkronad skogssångare, rödkronad piplärksångare
TurkishFırıncı Ötleğen, Kızıl-taçlı Suötleğeni, kızıl taçlı suötleğeni
Ukrainianсмугастоволець оливковий
WelshAderyn ffwrn