| Bulgarian | Оранжевогръд кардинал |
| Catalan | cardenal indi de pit carbassa |
| Chinese | 橙胸彩鹀 |
| Chinese (Traditional) | 橙胸彩鵐 |
| Croatian | narančastoprsi batač |
| Czech | papežík Leclancheriho |
| Danish | Orangeblå Finke |
| Dutch | Regenbooggors |
| Esperanto | Oranĝbrusta emberizo |
| Finnish | kultarintakardinaali |
| French | Passerine arc-en-ciel, Passerin arc-en-ciel, Pape brillant, Pape de Leclancher |
| Frisian | Oranjeblaugoars |
| Galician | Azulexo de ventre dourado |
| German | Orangeblaufink |
| Greek | Πoρτoκαλoτσίχλovo |
| Hungarian | mexikói pinty |
| Irish | Gealóg bhroinn-fhlannbhuí |
| Italian | Papa di Leclancher, Zigolo pettoarancio |
| Japanese | キバラルリノジコ |
| Latvian | Oranžkrūšu stērste |
| Lithuanian | Meksikinė startenė, oranžinė startenė |
| Norwegian | Laclanders fink, oransjebrystspurv, Oransjebrystspurv |
| Norwegian Nynorsk | Oransjebrystsporv |
| Polish | luszczyk zóltobrzuchy, łuszczyk żółtobrzuchy |
| Portuguese | mariposa-de-ventre-dourado, cardeal-de-peito-laranja, Mariposa-alaranjada, mariposa-de-peito-laranja |
| Romanian | Paserina cu piept portocaliu |
| Russian | Оранжевогрудый овсянковый кардинал, Жёлто-синий колорин |
| Serbian | Narandžasto-plava strnadica |
| Slovak | pápežík pestrý |
| Slovenian | Oranžnoprsi mavričar |
| Spanish | Azulillo pechinaranja, Colorín Pecho Naranja, Colorín Pechinaranja, Colorín ventridorado, Azulillo de Pecho Anaranjado, Colorin pecho nara |
| Swedish | orangeblå kardinal, orangeblå fink, Orangeblåfink |
| Turkish | Turuncu Karınlı Çinte |
| Ukrainian | скригнатка жовтогруда |
| Welsh | Bras bronoren |
