Afrikaans | Olyfbyvreter |
Arabic | القارية زرقاء الخدين, خضيري شياني، قارور |
Armenian | Կանաչ Մեղվակեր |
Azerbaijani | Yaşıl qızlarquşu |
Belarusian | Аліўкавая шчурка |
Bulgarian | Зелен пчелояд |
Catalan | Abellerol gola-roig, abellerol de Madagascar |
Chinese | 栗喉蜂虎, 马岛蜂虎 |
Chinese (Traditional) | 馬達加斯加藍尾蜂虎, 馬達加斯加橄綠蜂虎 |
Croatian | Zelena pčelarica, Crvenovrata pčelarica, maslinasta pčelarica |
Czech | vlha zelená |
Danish | Grøn biæder, Madagaskar-biæder, Madagaskarbiæder |
Dutch | Groene bijeneter, Madagascarbijeneter, Kleine Groene Bijeneter, Blauwwangbijeneter, Madagaskarbijeneter, Blauwwang-bijeneter |
Esperanto | bluvanga abelmanĝulo, Madagaskara abelmanĝulo |
Estonian | ruskekurk-mesilasenäpp, Rohe-mesilasenäpp |
Finnish | naamiomehiläissyöjä, Vihermehiläissyöjä |
French | Guêpier malgache, Guêpier de Perse, Guêpier de Madagascar, Guêpier vert |
Frisian | Madagaskarbijefretter |
Galician | Abellaruco de cara azul, Abellaruco malgaxe |
Georgian | მწვანე კვირიონი |
German | Blauwangenspint, Madagaskarspint |
Greek | Πρασινομέροπας |
Hebrew | שרקרק ירוק |
Hungarian | zöld gyurgyalag |
Icelandic | Flugnasvelgur |
Indonesian | Kirik-kirik laut |
Irish | Beachaire olóige |
Italian | Gruccione del Madagascar, Gruccione di Persia, Gruccione egiziano, Gruccione dai sopraccigli chiari |
Japanese | ルリホオハチクィ, マダガスカルハチクイ, ルリホオハチクイ |
Kazakh | Жасыл аражегіш |
Latvian | Zilvaigu bišķērājs |
Lithuanian | Žaliasis (Madagaskarinis) bitininkas, žaliasis bitininkas |
Malagasy | Kirioke, taotaonkafo, Kiriokirioke, Kirikioka, Tsikiriokirioke |
Maltese | Qerd in-Naħal Aħmar |
Northern Sami | Hápmauvloborri |
Norwegian | Blåkinnbieter, olivenbieter, Olivenbieter |
Norwegian Nynorsk | Olivenbietar |
Polish | Zimorodek, zolna zielona, żołna zielona |
Portuguese | abelharuco-oliváceo, abelharuco-malgaxe, Abelharuco-de-garganta-vermelha, Abelharuco-malgaxe, abelharuco-de-faces-azuis |
Russian | Зеленая щурка, Zelyonaya Shchurka, Зелёная щурка, Большая зелёная щурка, Оливковая щурка |
Serbian | Crvenovrata pčelarica, Zelena pčelarica |
Slovak | včelárik zelený, vcelárik zelený |
Slovenian | olivni čebelar, zeleni čebelar |
Spanish | Abejaruco Bigotudo, Abejaruco Papirrojo, Abejaruco papirrijo, Vencerjo cafre, Abejaruco malgache |
Swahili | Kerem Kiole, Kiole |
Swedish | Grön biätare, olivgrön biätare, olivbiätare |
Tatar | саргылт яшел корташар |
Thai | นกจาบคาหัวเขียว |
Turkish | Zeytuni Arıkuşu, Arıkuşu, Yeşil Arıkuşu, Madagaskar Arıkuşu, yeşil arykuşu |
Ukrainian | Зелена бджолоїдка, бджолоїдка оливкова, Бджолоїдка зелена |
Welsh | Gwenynysor aeliog |