| Basque | Basoilo nubiar |
| Belarusian | Нубійскі дроп |
| Breton | Otiz Nubia |
| Bulgarian | Нубийска дропла |
| Catalan | pioc núbic, Pioc salvatge nubi |
| Chinese | 棕顶鸨 |
| Chinese (Traditional) | 黑喉非洲鴇 |
| Croatian | sahelska droplja |
| Czech | drop núbijský, Drop nubijský |
| Danish | Nubisk Trappe |
| Dutch | Nubische Trap |
| Esperanto | Nubia otido |
| Estonian | kõrbetrapp |
| Finnish | saharantrappi |
| French | Outarde nubienne, Outarde de Nubie |
| Frisian | Nubyske trap |
| Galician | Avetarda nubia |
| German | Nubientrappe, Nubiertrappe |
| Hungarian | Núbiai túzok, száheltúzok |
| Icelandic | Valldoðra |
| Irish | Bústard núbiach |
| Italian | Otarda nubiana, Otarda di Nubia |
| Japanese | ヌビアチュウノガン |
| Latvian | Nūbijas sīga |
| Lithuanian | nubinis einis, Nubijinis einis |
| Macedonian | Нубиска дропља |
| Northern Sami | Sahalatráhppe, Saheltráhppe |
| Norwegian | Saheltrappa, saheltrappe, Saheltrappe |
| Norwegian Nynorsk | Saheltrappe |
| Polish | dropiak nubijski, drop nubijski, Dropiak nubijska |
| Portuguese | abetarda-núbia, abetarda-de-barrete-ruivo |
| Romanian | Dropie nubiană |
| Russian | Нубийская дрофа, Нубийская африканская дрофа |
| Serbian | Nubijska droplja |
| Slovak | drop čiernobradý |
| Slovenian | nubijska droplja |
| Spanish | Avutarda núbica |
| Swedish | nubisk trapp |
| Turkish | Nubya Toyu, Nübye Toyu |
| Ukrainian | дрохва нубійська |
| Welsh | Ceiliog gwaun Nwbia |
