Naumann's Thrush / Turdus naumanni LC
- Synonyms Redtail Thrush, Rufous-tailed Thrush, dusky thrush, Naumann's Trush
Naumann's Thrushbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Naumann's Thrush
- Breeding region Eurasia
- Breeding subregion sc Russia
- Non breeding region se Russia and e China
- Austria
- Belarus
- Belgium
- Bhutan
- Bulgaria
- Cambodia
- China
- Cyprus
- Czechia
- Denmark
- Estonia
- Faroe Islands
- Finland
- France
- Germany
- Hong Kong
- Hungary
- India
- Ireland
- Israel
- Italy
- Japan
- Kazakhstan
- Kyrgyzstan
- Macao
- Mongolia
- Nepal
- North Korea
- Norway
- Philippines
- Poland
- Portugal
- Russia
- South Korea
- Spain
- Sweden
- Taiwan
- Thailand
- United Kingdom
- United States of America
- Uzbekistan
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Naumannlyster |
| Albanian | Tusha kërbishtkuqe |
| Arabic | سمنة الغروب, سمنة الغروب نبار |
| Azerbaijani | kürən qaratoyuq, Nauman qaratoyuğu |
| Basque | Naumann birigarro |
| Belarusian | Дрозд-Наўмана, Дрозд Наўманна, Дрозд Наўмана |
| Bengali | কালচে দামা |
| Breton | Drask-Naumann krubuilh rous |
| Bulgarian | Науманов дрозд, Ръждив дрозд |
| Catalan | Tord golanegre, tord de Naumann |
| Chinese | 斑鶇, 北画眉, 红尾斑鸫, 红尾鸫, 斑點鶇, [ban-dong], 紅尾鶇, 斑 鸫, 斑鸫, 斑鸫指名亚种, 赤尾鸫, 穿草鸡, 八丈鸫, [ban-dian dong] |
| Chinese (Traditional) | 紅尾雞, 斑鶇, 穿草雞, 紅尾鶇, 赤尾鶇, 北畫眉, 八丈鶇 |
| Croatian | crvenoprsi drozd |
| Czech | drozd rezavý, Drozd rezavý jihosibiřsky |
| Danish | Rustdrossel, naumanni Naumanns-/Brundrossel |
| Dutch | Naumann's lijster, Naumanns Lijster, Naumannlijster, Naumann-lijster, Bruine lijster |
| Esperanto | Kaŝtana stepturdo, Stepturdo, Naŭmana turdo |
| Estonian | ruskerästas |
| Faroese | Mortrøstur |
| Finnish | ruosterastas |
| French | Grive de Naumann, Grive à ailes rousses |
| Frisian | Naumannlyster, Taigalyster, Reade Lyster |
| Galician | Tordo de Naumann |
| German | Naumann-Drossel, Naumanndrossel, Rostflügeldrossel, Naumannsdrossel, Rotschwanzdrossel, Rostschwanzdrossel |
| Greek | Κασταvότσιχλα, Καστανότζικλα, Ερυθρόστικτη Τσίχλα |
| Hebrew | קיכלי חלודי, קיכלי חום־כנף קיכלי כהה־גחון, קכלי חום-כנף, קכלי חום־כנף, קיכלי חום כנף |
| Hungarian | Rőtfarkú rigó, Naumann-rigó |
| Icelandic | Roðaþröstur |
| Irish | Smólach breacdhorcha, Smólach dorcha |
| Italian | Tordo di Naumann, Cesena fosca, Cesena di Naumann |
| Japanese | ハチジョウツグミ, ツグミ, ハチジュウツグミ, シナイ |
| Kazakh | Сарғышқызыл сайрақ, Наумандық сайрақ, қызғылтсары сайрақ |
| Korean | 지빠귀, 노랑지빠귀 |
| Latvian | Naumana strazds, Rudais mežastrazds |
| Lithuanian | Naumano strazdas, Tamsusis strazdas |
| Luxembourgish | Naumanndréischel |
| Macedonian | Науманов дрозд |
| Manx | Treshlen Naumann |
| Mongolian | науманы хөөндэй, улаан сүүлт таргалж, Науманны хөөндэй |
| Northern Sami | Ruostarásttis, Ruostasoadjarásttis |
| Norwegian | Rusttrost, Bruntrost, rødflekktrost |
| Norwegian Nynorsk | Raudflekktrast |
| Polish | Drozd Naumanna, drozd rdzawy |
| Portuguese | tordo-de-naumann, Tordo de Naumann |
| Romanian | Sturz ruginiu |
| Romansh | Tursch de Naumann |
| Russian | Дрозд Науманна, Дрозд Наумана , Рыжий дрозд |
| Serbian | Riđi sibirski drozd, Naumanov drozd |
| Slovak | drozd hrdzavý |
| Slovenian | rdečeperuti dorzg, rdečeperuti drozg, Rdečeprsi drozg |
| Spanish | Zorzal de Naumann |
| Swedish | Rosttrast, rödtrast, Bruntrast |
| Thai | นกเดินดงอกลายแดง, นกเดินดงอกลาย |
| Turkish | Karaca/Kızılca Ardıç, Kızılca Ardıç, Kızıl Kanatlı Ardıç |
| Ukrainian | дрізд Наумана, Дрізд Науманна, Дрізд Наумана |
| Uzbek | Науман шақ-шағи, Науман шақшағи |
| Vietnamese | Hoét lưng hung |
| Welsh | Brych twywll, Brych Naumann, Brych Tywyll |