Дрозд Науманна / Turdus naumanni LC
- Синонимы Дрозд Наумана , Рыжий дрозд
Дрозд Науманна: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Дрозд Науманна: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион sc Russia
- Внегнездовой ареал se Russia and e China
- Австрия
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Бутан
- Великобритания
- Венгрия
- Германия
- Гонконг
- Дания
- Израиль
- Индия
- Ирландия
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Камбоджа
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Макао
- Монголия
- Непал
- Норвегия
- Польша
- Португалия
- Россия
- Северная Корея
- Соединенные Штаты Америки
- Таиланд
- Тайвань
- Узбекистан
- Фарерские острова
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Чехия
- Швеция
- Эстония
- Южная Корея
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Nauman qaratoyuğu, kürən qaratoyuq |
| Албанский | Tusha kërbishtkuqe |
| Английский | Redtail Thrush, Naumann's Trush, Naumann's Thrush, Rufous-tailed Thrush, dusky thrush |
| Арабский | سمنة الغروب نبار, سمنة الغروب |
| Африкаанс | Naumannlyster |
| Баскский | Naumann birigarro |
| Белорусский | Дрозд Наўмана, Дрозд-Наўмана, Дрозд Наўманна |
| Бенгальский | কালচে দামা |
| Болгарский | Ръждив дрозд, Науманов дрозд |
| Бретонский | Drask-Naumann krubuilh rous |
| Валлийский | Brych twywll, Brych Tywyll, Brych Naumann |
| Венгерский | Rőtfarkú rigó, Naumann-rigó |
| Вьетнамский | Hoét lưng hung |
| Галисийский | Tordo de Naumann |
| Голландский | Naumann's lijster, Naumannlijster, Naumann-lijster, Bruine lijster, Naumanns Lijster |
| Греческий | Καστανότζικλα, Ερυθρόστικτη Τσίχλα, Κασταvότσιχλα |
| Датский | naumanni Naumanns-/Brundrossel, Rustdrossel |
| Иврит | קכלי חום-כנף, קכלי חום־כנף, קיכלי חום כנף, קיכלי חלודי, קיכלי חום־כנף קיכלי כהה־גחון |
| Ирландский | Smólach dorcha, Smólach breacdhorcha |
| Исландский | Roðaþröstur |
| Испанский | Zorzal de Naumann |
| Итальянский | Cesena di Naumann, Tordo di Naumann, Cesena fosca |
| Казахский | Наумандық сайрақ, қызғылтсары сайрақ, Сарғышқызыл сайрақ |
| Каталанский | tord de Naumann, Tord golanegre |
| Китайский | 斑鶇, 北画眉, [ban-dian dong], 八丈鸫, 穿草鸡, 赤尾鸫, 斑鸫指名亚种, 斑鸫, 斑 鸫, 紅尾鶇, [ban-dong], 斑點鶇, 红尾斑鸫, 红尾鸫 |
| Китайский (Традиционный) | 穿草雞, 赤尾鶇, 紅尾鶇, 紅尾雞, 八丈鶇, 北畫眉, 斑鶇 |
| Корейский | 지빠귀, 노랑지빠귀 |
| Латышский | Naumana strazds, Rudais mežastrazds |
| Литовский | Naumano strazdas, Tamsusis strazdas |
| Люксембургский | Naumanndréischel |
| Македонский | Науманов дрозд |
| Монгольский | науманы хөөндэй, улаан сүүлт таргалж, Науманны хөөндэй |
| Мэнский | Treshlen Naumann |
| Немецкий | Rotschwanzdrossel, Rostschwanzdrossel, Naumanndrossel, Naumannsdrossel, Rostflügeldrossel, Naumann-Drossel |
| Новонорвежский | Raudflekktrast |
| Норвежский | Bruntrost, Rusttrost, rødflekktrost |
| Польский | drozd rdzawy, Drozd Naumanna |
| Португальский | Tordo de Naumann, tordo-de-naumann |
| Ретороманский | Tursch de Naumann |
| Румынский | Sturz ruginiu |
| Северносаамский | Ruostarásttis, Ruostasoadjarásttis |
| Сербский | Riđi sibirski drozd, Naumanov drozd |
| Словацкий | drozd hrdzavý |
| Словенский | rdečeperuti drozg, rdečeperuti dorzg, Rdečeprsi drozg |
| Тайский | นกเดินดงอกลายแดง, นกเดินดงอกลาย |
| Турецкий | Kızılca Ardıç, Karaca/Kızılca Ardıç, Kızıl Kanatlı Ardıç |
| Узбекский | Науман шақ-шағи, Науман шақшағи |
| Украинский | Дрізд Наумана , Дрізд Науманна, дрізд Наумана |
| Фарерский | Mortrøstur |
| Финский | ruosterastas |
| Французский | Grive à ailes rousses, Grive de Naumann |
| Фризский | Naumannlyster, Reade Lyster, Taigalyster |
| Хорватский | crvenoprsi drozd |
| Чешский | drozd rezavý, Drozd rezavý jihosibiřsky |
| Шведский | Bruntrast, rödtrast, Rosttrast |
| Эсперанто | Stepturdo, Naŭmana turdo, Kaŝtana stepturdo |
| Эстонский | ruskerästas |
| Японский | ツグミ, ハチジョウツグミ, シナイ, ハチジュウツグミ |