| Bulgarian | Нашвилска червейница |
| Catalan | bosquerola de Nashville |
| Chinese | 黄喉虫森莺 |
| Chinese (Traditional) | 黃喉蟲森鶯 |
| Croatian | Riđopjega sjeničica, riđokapa sjeničica |
| Czech | Lesnácek cervenoskvrnný, lesňáček rezavokorunkatý |
| Danish | Nashvillesanger |
| Dutch | Nashville-zanger, Nashvillezanger |
| Esperanto | Ruĝeckrona vermivoro, Ruĝeckrona parulio |
| Estonian | salusäälik |
| Finnish | harmaapääkerttuli |
| French | Fauvette à joues grises, Paruline à joues grises |
| Frisian | Nashvillesjonger |
| Galician | Mariquiña de coroa rubia |
| German | Rubinfleck-Waldsänger |
| Icelandic | Roðaskríkja |
| Irish | Ceolaire uaine broinnbhuí |
| Italian | Parula di Nashville, Beccavermi di Nashville |
| Japanese | ズアカアメリカムシクイ |
| Latvian | pelēkgalvas ķauķis, Pelēkvaigu ķauķis |
| Lithuanian | Rudagalvė vikšralesė, raudonkepuris kirmlesys |
| Manx | Kiaulleyder Nashville |
| Norwegian | Bjørkeparula, bjørkeparula |
| Norwegian Nynorsk | Bjørkeparula |
| Polish | lasówka rudogłowa, lasówka rudoglowa |
| Portuguese | mariquita-de-touca-cinzenta, Mariquita-de-faces-cinzentas, mariquita-de-coroa-ruiva |
| Romanian | Omidar cu creastă roşie |
| Russian | Красношапочная древесница, Красношапочный пеночковый певун |
| Serbian | Nešvilska cvrkutarka, Nešvil cvrkutarka |
| Slovak | Horárik červenotemenný, horárik húštinový |
| Slovenian | Rumenovrati goseničar |
| Spanish | Chipe de Cabeza Gris, Reinita Cachetigrís, Chipe de Nashville, Chipe Cabeza Gris, Chipe gorrigris, Reinita de Nashville, Ciguíta de Nashville, Chipe de Coronilla |
| Swedish | nashvilleskogssångare |
| Turkish | Naşvil Ötleğeni |
| Ukrainian | червоїд сіроголовий |
| Welsh | Telor Nashville |
