| Catalan | oreneta bruna |
| Chinese | 山地锯翅燕 |
| Chinese (Traditional) | 山凹翅燕 |
| Croatian | kamerunska lastavica |
| Czech | vlaštovka kamerunská |
| Danish | Camerounskovsvale |
| Dutch | Kameroenkamzwaluw |
| Esperanto | Monta segilflugilo |
| Estonian | kameruni nõgipääsuke |
| Finnish | vuorinokipääsky, Vuorikiiltopääsky |
| French | Hirondelle brune, Hirondelle hérissée brune |
| German | Kamerun Schwalbe, Kamerunsägeflügel, Kamerunschwalbe |
| Italian | Rondine fuligginosa del Camerun, Rondine serrata montana |
| Japanese | ミヤマクロツバメ |
| Lithuanian | kamerūninė afrikinė kregždė |
| Norwegian | Kamerunsagsvale, kamerunsagsvale |
| Norwegian Nynorsk | Kamerunsagsvale |
| Polish | zalobniczka górska, żałobniczka górska |
| Portuguese | andorinha-camaronesa, andorinha-dos-camarões |
| Russian | Камерунская африканская ласточка, Бурая ласточка |
| Serbian | Planinska lasta testerastog krila |
| Slovak | lastovička horská |
| Spanish | Alas de Sierra Montañés, Golondrina camerunesa |
| Swedish | bergsvala, Bergskamvingesvala |
| Turkish | Kamerun Dağ Kırlangıcı |
| Ukrainian | жалібничка камерунська |
