| Afrikaans | Mongoolse lewerik |
| Belarusian | Мангольскі жаўрук |
| Breton | Alc'hweder Mongolia |
| Bulgarian | Монголска чучулига |
| Catalan | calàndria de Mongòlia |
| Chinese | [Menggu bai-ling], 蒙古百灵, [bai-ling], 百灵, (蒙古)百灵 |
| Chinese (Traditional) | 蒙古百靈, 百靈 |
| Croatian | mongolska ševa |
| Czech | kalandra mongolská |
| Danish | Mongollærke |
| Dutch | Mongoolse Leeuwerik |
| Esperanto | Mongola alaŭdo |
| Estonian | mongoolia stepilõoke |
| Finnish | mongoliankiuru |
| French | Calandre de Mongolie, Alouette mongole, Alouette de Mongolie |
| Frisian | Mongoalske ljurk |
| Galician | Calandra mongol |
| German | Mongolenlerche, Mongolen Lerche |
| Greek | Γαλιάvτρα της Μoγγόλιας |
| Hungarian | mongol pacsirta |
| Irish | Fuiseog Mhongólach |
| Italian | Calandra di Mongolia, Calandra della Mongolia |
| Japanese | コウテンシ |
| Kazakh | моңғол бозторғайы |
| Korean | 큰흰날개종다리 |
| Latvian | Mongolijas cīrulis |
| Lithuanian | mongolinis stepinis vieversys, Mongolinis vieversys |
| Mongolian | Монгол болжмор, монгол хайргацай, чалба, улаан толгойт болжмор |
| Northern Sami | Mongolialeivvoš |
| Norwegian | Mongollerke, mongollerke |
| Norwegian Nynorsk | Mongollerke |
| Polish | kalandra mongolska |
| Portuguese | calhandra-mongol, calhandra-da-mongólia |
| Romanian | Ciocârlie mongolă |
| Russian | Монгольский жаворонк, Монгольский жаворонок, Жаворонок монгольский |
| Serbian | Mongolska ševa, Mongolska velika ševa |
| Slovak | škovran venčekový |
| Slovenian | Mongolski kalander |
| Spanish | Calandria Mongol, Calandria de Mongolia |
| Swedish | mongollärka |
| Tatar | Монголия тургае |
| Turkish | Moğol Toygarı |
| Ukrainian | жайворонок монгольський |
| Uzbek | мўғул тўрғайи |
| Vietnamese | Chim chà chiện |
| Welsh | Ehedydd Mongolia |
