Marsh Grassbird / Helopsaltes pryeri
| Marsh Grassbird bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | NT - Near threatened |
| Synonyms | Marshland Warbler, Japanese Marsh-Warbler, Japanese Swamp-Warbler, Grass-Warbler, Streak-backed marsh warbler, Japanese Marshbird, Marsh-Warbler, Japanese Swamp Warbler, Streak-backed swamp warbler, Japanese Grassbird, Japanese Marsh Warbler |
| Old latin name for bird | Megalurus pryeri, Locustella pryeri |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Grassbirds & Allies / Locustellidae |
| Genus | Helopsaltes |
| Breeding region | Eurasia |
| Breeding subregion | ne Mongolia to Primorskiy (far se Russia), ne, e China and Honshu (c Japan) |
Marsh Grassbird bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Pallas's Grasshopper Warbler
Middendorff's Grasshopper Warbler
Sakhalin Grasshopper Warbler
Gray's Grasshopper Warbler
Styan's Grasshopper Warbler
Where to see Marsh Grassbird
Marsh Grassbird subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Helopsaltes pryeri pryeri | n, e Honshu (c Japan) | to Shikoku (se Japan) | No |
| Helopsaltes pryeri sinensis | e PAL : ne Mongolia to Primorskiy (far se Russia), ne, e China | to se China | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | camperol dels aiguamolls |
| Chinese | 纹背蝗莺, 斑背大尾莺 |
| Chinese (Traditional) | 斑背大尾鶯 |
| Croatian | prugastokapi cvrčić |
| Czech | cistovníkovec východní, Travník japonský |
| Danish | Japansk Græshoppesanger, Japansk Sumpsanger |
| Dutch | Japanse Grasvogel, Japanse Moeraszanger |
| Esperanto | Japana grilbirdo, Marĉa grilbirdo |
| Estonian | Soo-ritsiklind |
| Finnish | Idänkaislakerttunen, kaislasirkkalintu, Kaislakerttunen |
| French | Rousserolle des joncs, Mégalure du Japon, Rousserolle du Japon, Locustelle du Japon |
| German | Riedschwirl, Riedsänger |
| Hungarian | lápi poszáta |
| Italian | Erbarolo di palude, Locustella del Giappone, Forapaglie codone giapponese |
| Japanese | オオセッカ |
| Kazakh | жапон айқабағы |
| Korean | 큰개개비 |
| Latvian | Japānas ķauķis |
| Lithuanian | japoninis ilgauodegis žolinukas |
| Mongolian | бидэр арт сүүллэг, Наран охил бялзуухай, Наран ажиндар |
| Norwegian | strandsanger, Strandsanger |
| Norwegian Nynorsk | Strandsongar |
| Polish | zwisogonek bagienny, świerszczak bagienny |
| Portuguese | cigarrinha-do-japão, cigarrinha-japonesa |
| Romanian | Greluşel japonez |
| Russian | Японская длиннохвостая камышевка, Японский сверчок, Камышевка японская, Японская камышевка, Сверчок японский, Длиннохбостая камышевка |
| Serbian | Japanski cvrčić |
| Slovak | svrčiak močiarny |
| Spanish | Yerbera japonesa |
| Swedish | kilstjärtad smygsångare, kilstjärtsångare, kilstjärtssångare, Mindre kilstjärtsångare |
| Thai | นกพงตั๊กแตนหางยาว |
| Turkish | Bataklık Otlak Ötleğeni |
| Ukrainian | матата японська |
| Welsh | Adryn gwair Japan |