Catalan | colom de les illes Marqueses |
Chinese | 灰头鸡鸠 |
Chinese (Traditional) | 灰頭雞鳩 |
Croatian | markezaški golub |
Czech | holub marqueský, holub markézský |
Danish | Marquesaspurpurdue |
Dutch | Markiezenpatrijsduif |
Esperanto | Markeza grundokolombo |
Estonian | markiisaarte maatuvi |
Finnish | marquesasinpyykyyhky |
French | Gallicolombe des Marquises |
German | Marquesastaube |
Hungarian | marqueses-szigeteki csillagosgalamb |
Italian | Tortorina delle Marchesi, Colomba terricola delle Isole Marquesas |
Japanese | マルケサスバト |
Lithuanian | markizinis vištinis karvelis |
Norwegian | Hvitvingejorddue, hvitvingejorddue |
Norwegian Nynorsk | Kvitvengjorddue |
Polish | atolowczyk ciemny, wyspiarek ciemny |
Portuguese | pombo-terrestre-das-marquesas, rola-terrestre-das-marquesas |
Russian | Маркизский куриный голубь |
Serbian | Golubić sa tla sa Markiskih ostrva |
Slovak | holubček tmavý |
Spanish | Paloma perdiz de las Marquesas, Paloma-perdiz de las Marquesas |
Swedish | marquesasmarkduva |
Turkish | Markiz Adaları Yer Kumrusu |
Ukrainian | голуб маркізький, голуб маркизький |