Long-trained Nightjar / Macropsalis forcipata LC
- Synonyms Long trained Nightjar, Long-tailed nightjar
- Old latin name for bird Macropsalis creagra, Hydropsalis creagra, Hydropsalis forcipata, Caprimulgus forcipatus
Long-trained Nightjarbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Long-trained Nightjar
- Breeding region South America
- Breeding subregion se Brazil and ne Argentina
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | enganyapastors cua de pinça |
| Chinese | 燕尾夜鹰 |
| Chinese (Traditional) | 長曳夜鷹 |
| Croatian | sabljorepi leganj |
| Czech | lelek vlečkoocasý, Lelek lyroocasý |
| Danish | Sakshalet Natravn |
| Dutch | Braziliaanse Nachtzwaluw |
| Esperanto | Longegvosta kaprimulgo |
| Estonian | vedik-öösorr |
| Finnish | laahuskehrääjä |
| French | Engoulevent à traîne |
| German | Scherennachtschwalbe, Gabelschwanz-Nachtschwalbe, Hakenschwanz-Nachtschwalbe, Hackenschwanz-Nachtschwalbe |
| Hungarian | hosszúfarkú lappantyú |
| Icelandic | Slóðaveifari |
| Italian | Succiacapre paggetto, Succiacapre coda a strascico |
| Japanese | ナンベイオナガヨタカ |
| Lithuanian | lyrauodegis lėlys |
| Norwegian | slepnattravn |
| Norwegian Nynorsk | Slepnatteramn |
| Polish | lelkowiec trenowy, Dziwoletek trenowy, dziwolotek trenowy |
| Portuguese | curiango-de-cauda-longa, bacurau-tesoura-gigante, Curiango-tesourão, curiango-tesoura, bacurau-tesoura, noitibó-tesourão, bacurau-tesourão |
| Russian | Большой лирохвостый козодой, Вилохвостый козодой, Лирохвостый козодой |
| Slovak | lelek vlečkový |
| Spanish | Atajacaminos coludo grande, Atajacaminos coludo, Dormilón Tijereta, Chotacabras coludo |
| Swedish | släpnattskärra |
| Turkish | Çatal Kuyruklu Çobanaldatan |
| Ukrainian | дрімлюга-лірохвіст бразильський |