Long-tailed Shrike / Lanius schach
| Long-tailed Shrike bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Rufous-backed shrike, Black-headed Shrike, Philippine Shrike, Schach Shrike, Red-backed Shrike, Black-capped Shrike, Dusky Shrike |
| Old latin name for bird | Lanius fuscatus |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Shrikes / Laniidae |
| Genus | Lanius |
| Breeding region | Australasia, Oriental Region |
| Breeding subregion | widespread, also Lesser Sundas and e New Guinea |
Related species
Long-tailed Fiscal
Northern Fiscal
Souza's Shrike
Northern Shrike
Bay-backed Shrike
Brown Shrike
Giant Grey Shrike
Grey-backed Shrike
Burmese Shrike
Where to see Long-tailed Shrike
- Afghanistan
- Bangladesh
- Belgium
- Bhutan
- Cambodia
- China
- Denmark
- Hong Kong
- Hungary
- India
- Indonesia
- Iran
- Iraq
- Israel
- Japan
- Jordan
- Kazakhstan
- Kuwait
- Kyrgyzstan
- Laos
- Macao
- Malaysia
- Maldives
- Mongolia
- Myanmar
- Nepal
- Netherlands
- Oman
- Pakistan
- Palestine, State of
- Papua New Guinea
- Philippines
- Qatar
- Russia
- Saudi Arabia
- Singapore
- South Korea
- Spain
- Sri Lanka
- Sweden
- Switzerland
- Taiwan
- Tajikistan
- Thailand
- Timor-Leste
- Turkey
- Turkmenistan
- United Arab Emirates
- United Kingdom
- Uzbekistan
- Vietnam
Long-tailed Shrike subspecies (9)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Lanius schach bentet | Malay Pen., Greater and Lesser Sundas and Borneo | - | No |
| Lanius schach caniceps | w, c, s India and Sri Lanka | - | No |
| Lanius schach erythronotus | s Kazakhstan to ne Iran, Afghanistan, Pakistan and nc India | - | No |
| Lanius schach longicaudatus | c, se Thailand and s Laos | - | No |
| Lanius schach nasutus | Philippines (except Palawan group and Sulu Arch.) | - | No |
| Lanius schach schach | c, se China to n Vietnam | - | No |
| Lanius schach stresemanni | montane e New Guinea | - | No |
| Lanius schach suluensis | Sulu Arch. (s Philippines) | - | No |
| Lanius schach tricolor | Nepal and e India through Myanmar and s China to n Laos and n Thailand | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Arabic | صرد طويل الذنب |
| Azerbaijani | uzunquyruq alaçöhrə |
| Basque | Antzandobi burubeltz |
| Belarusian | Даўгахвосты грычун |
| Bengali | ল্যাঞ্জা লাটোরা |
| Bulgarian | Дългоопашата сврачка |
| Catalan | escorxador cuallarg |
| Chinese | 黄伯劳, 棕背伯勞, 桂来姆, 黑伯劳, 棕背伯劳 |
| Chinese (Traditional) | 伯勞, 桂來姆, 黑伯勞, 黃伯勞, 黄伯勞, 棕背伯勞 |
| Chuvash | вăрăм хӳреллĕ шăлан |
| Croatian | dugorepi svračak, Crvenoleđi svračak |
| Czech | ťuhýk královský, Tuhýk královský |
| Danish | Langhalet Tornskade |
| Dutch | Langstaart klauwier, Langstaartklauwier |
| Esperanto | Longvosta lanio |
| Estonian | ruskselg-õgija |
| Finnish | ruskoperälepinkäinen |
| French | Pie-grièche schach |
| Frisian | Langsturtwurger |
| Galician | Picanzo rabilongo |
| German | Schachwürger, Tibetwürger |
| Greek | Μάκρουρος Κεφαλάς, Βασιλoκεφαλάς |
| Hebrew | חנקן חלוד־גב, חנקן זנבתן, חנקן חלוד-גב |
| Hungarian | hosszúfarkú gébics |
| Icelandic | Ránsvarri |
| Indonesian | Bentet, Bentet kelabu, Burung Bentet Kelabu |
| Irish | Scréachán fadearrach |
| Italian | Averla codalunga, Averla dorsorossiccio, Averla testanera |
| Japanese | タカサゴモズ |
| Kazakh | ұзынқұйрық тағанақ, Кезқұйрық тағанақ, ұзын құйрықты тағанақ |
| Korean | 긴꼬리때까치 |
| Latvian | garastes čakste |
| Lithuanian | ilgauodegė medšarkė |
| Macedonian | Долгоопашесто страче |
| Malay | Burung Tirjup Ekor Panjang, Tirjup Ekor Panjang |
| Malayalam | ചാരക്കുട്ടൻ ഷ്രൈക്ക്, ചാരക്കുട്ടന് കത്രികപ്പക്ഷി |
| Marathi | लांब शेपटीचा खाटीक |
| Mongolian | хүрэн арт цэгцүүхэй, улаавар арт цэгцхий, Алаг дунхай |
| Nepali | भÇाई |
| Northern Sami | Ruostaculpeskirri |
| Norwegian | Rustvarsler, Rustgumpvarsler, rustvarsler |
| Norwegian Nynorsk | Rustvarslar |
| Persian | سنگچشم دُمدراز, سنگچشم دمگاهحنایی , سنگ چشم دم دراز, سنگچشم دمگاهحنایی (دمدراز) |
| Polish | Dzierzba orientalna, Dzierzba filipińska, dzierzba zmienna, dzierzba dlugosterna |
| Portuguese | picanço-schach, picanço-rabilongo, *Picanço-rabilongo |
| Romanian | Sfrâncioc şah |
| Russian | Сорокопут длиннохвостый, Длиннохвостый сорокопут |
| Serbian | Crvenoleđi svračak |
| Slovak | Strakoš šach, strakoš dlhochvostý |
| Slovenian | orientalski srakoper |
| Spanish | Alcaudón schach, Alcaudón Cabecinegro, Alcaudón de Cabeza Negra |
| Swedish | rostgumpad törnskata, Långstjärtad törnskata |
| Tajik | чарғи дароздум |
| Tamil | Chemmudhugu Keechaan |
| Thai | นกอีเสือหัวดำ |
| Turkish | Uzunkuyruklu Örümcekkuşu, Uzun Kuyruklu Örümcekkuşu, Кезқұйрық тағанақ, Uzun-kuyruklu Örümcekkuşu |
| Turkmen | uzynguýruk togan |
| Ukrainian | сорокопуд довгохвостий |
| Uzbek | узун думли қарқуноқ, узундумли қарқуноқ |
| Vietnamese | Chim Bách thanh đầu đen, Chim Bách thanh, Bách thanh đầu đen, Chim Chàng làng, Chim Bách thanh đuôi dài |
| Welsh | Cigydd cynffonhir Asia |