Lesser Swallow-tailed Swift / Panyptila cayennensis LC

Lesser Swallow-tailed Swiftbird sounds *

Paused...

1.
Call, © Daniel Lane
Belize
2.
Call, flight call, calls, single note calls, two or more individuals, © Manuel Sanchez-Nivicela
Ecuador
3.
Flight calls, © Daniel F. Lane
Peru
4.
Flight call, © Geoffrey Monchaux
French Guiana
5.
Flight call, song, © JAYRSON ARAUJO DE OLIVEIRA
Brazil
6.
Song, © Dante Buzzetti
Brazil
7.
Call, © Daniel Lane
Ecuador
8.
Calls, song in display, © Dante Buzzetti
Brazil
9.
Duet, song, © Richard Hoyer
Brazil

* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Language	Translation
Catalan	falciot cuaforcat menut
Chinese	小燕尾雨燕
Chinese (Traditional)	小燕尾雨燕
Croatian	bjelovrata čiopa
Czech	rorýs menší, Rorýs guyanský
Danish	Lille Svalehalesejler
Dutch	Cayennegierzwaluw, Cayenne-gierzwaluw
Esperanto	Malgranda palmapuso
Estonian	väike-pääsupiiritaja
Finnish	pikkuhaarakiitäjä
French	Martinet de Cayenne, Martinet à queue d'aronde
German	Steigrohrsegler, Kleinschwalbensegler, Kleiner Schwalbensegler, Zwergschwalbensegler
Hungarian	csöves sarlósfecske
Italian	Rondone codadirondine minore, Rondone codaforbice minore
Japanese	ツリスアマツバメ
Lithuanian	mažasis skeltauodegis čiurlys
Norwegian	småsvaleseiler
Norwegian Nynorsk	Småsvaleseglar
Polish	widłogończyk białogardły, Jerzyk białogardły, widlogonczyk bialogardly
Portuguese	andorinhão-estofador, Andorinhão-tesoura, andorinhão, taperá-tesoura, anapuru, uiriri, andorinhão-tesoura-pequeno
Russian	Кайенский стриж, Кайеннский стриж, Стриж малый вилохвостый, Малый вилохвостый стриж
Serbian	Mala lastorepa čiopa
Slovak	dážďovník trubicohniezdny, kominár veľkohniezdny
Spanish	Vencejo tijereta chico, Vencejo Rabihorcado, Vencejo Tijereta, Vencejo Negro Azul, Vencejo-tijereta Menor, Vencejo Tijereta Menor, Macuá Menor, Vencejo golondrino chico
Swedish	Mindre svalstjärtseglare, mindre svalstjärtsseglare
Turkish	Küçük Kırlangıç Kuyruklu Ebabil
Ukrainian	серпокрилець-вилохвіст малий