Catalan | petrell de l'illa Juan Fernández |
Chinese | 百颈圆尾鹱, 白颈圆尾鹱 |
Chinese (Traditional) | 白頸圓尾鸌, 斐南德斯白頸圓尾鸌 |
Croatian | bjelovrati zovoj |
Czech | Burnák belohrdlý, buřňák ostrovní |
Danish | Juan Fernandez-petrel |
Dutch | Witnekstormvogel |
Esperanto | Juanfernandeza petrelo, ĉilia petrelo |
Estonian | más afuera tormilind |
Finnish | chilenviistäjä, Sepelviistäjä |
French | Diablotin de Juan Fernan, Diablotin de Juan Fernandez, Pétrel de Juan Fernandez |
German | Robinsonsturmvogel, Salvin-Sturmvogel, Juan-Fernandez-Sturmvogel, Salvinsturmvogel |
Hungarian | Juan Fernández-szigeti viharmadár |
Icelandic | Bládrúði |
Italian | Petrello dal collo bianco, Petrello di Juan Fernandez, Petrello collobianco |
Japanese | ファンフェルナンデスシロハラミズナギドリ, オオシロハラミズナギドリ, オオシロハラミヅナギドリ |
Lithuanian | Chuano Fernandeso audrašauklis |
Norwegian | Juanfernandezpetrell, juanfernandezpetrell |
Norwegian Nynorsk | Juanfernandezpetrell |
Polish | petrel wedrowny, petrel wędrowny |
Portuguese | freira-grande-das-juan-fernández, freira-das-joão-fernandes, grazina-das-joão-fernandes |
Russian | Белошейный тайфунник |
Samoan | ta'i'o |
Serbian | Burnica sa ostrva Huan Fernandez |
Slovak | tajfúnnik Salvinov |
Spanish | Fardela de Juan Fernández, Fardela blanca de Juan Fernández, Petrel cuello blanco, Petrel de Juan Fernández, Petrel de Isla Juan Fernández, Petrel de las Juan Fernández |
Swedish | juanfernándezpetrell, Vithalspetrell, Chilepetrell |
Turkish | Juan Fernandez Fırtınakuşu |
Ukrainian | тайфунник тихоокеанський |