| Catalan | rossinyol blau frontblanc |
| Chinese | 爪哇蓝地鸲, 蓝地鸲 |
| Chinese (Traditional) | 藍地鴝 |
| Croatian | sundski slavuj |
| Czech | modráček sundský |
| Danish | Sundabambusdrossel |
| Dutch | Javaanse Callene, Soendacallene |
| Esperanto | Sunda najtingalo |
| Finnish | sundanleppälintu |
| French | Notodèle de la Sonde, Myiomèle de la Sonde (nominal), Myiomèle de la Sonde (diana), Notodèle de la Sonde (race nominale), Notodèle de la Sonde (nominal), Myiomèle de la Sonde, Notodèle de la Sonde (nominale) |
| German | Diademschmätzer (diana), Diademschmätzer |
| Hungarian | gyémánt tükrösfarkú |
| Indonesian | Berkecet biru-tua |
| Italian | Callene della Sonda, Pettirosso della Sonda |
| Japanese | シロビタイコンヒタキ (diana), シロビタイコンヒタキ（diana）, シロビタイコンヒタキ |
| Lithuanian | sundinė mėlynoji liepsnelė |
| Norwegian | Indigoskvett, indigoskvett, indigoskvett (diana) |
| Polish | pluszanka sundajska, pluszanka jawajska, pluszanka sundajska (diana) |
| Portuguese | pisco-javanês, pisco-azul-de-java |
| Russian | Белолобая индига (diana), Яванская горная зарянка |
| Serbian | Sundska miomela (javanska), Sundska miomela |
| Slovak | modravec diadémový (skup.), modravec diadémový |
| Spanish | Ruiseñor de la Sonda, Ruiseñor de la Sonda (diana) |
| Swedish | javanäktergal, sundanäktergal, sundanäktergal (diana) |
| Turkish | Sunda Bülbülü, Sunda bülbülü (diana) |
| Ukrainian | підпаленик білолобий |
