| Afrikaans | Indiese waterploeër |
| Azerbaijani | Hindistan sukəsəni |
| Belarusian | Індыйскi вадарэз |
| Bengali | হদচ গাঙচলা, দেশি গাঙচষা |
| Bulgarian | Белогуш водорез |
| Catalan | Bec de tisora indi, bec de tisora asiàtic |
| Chinese | 剪嘴鸥, 白领剪嘴鸥 |
| Chinese (Traditional) | 剪嘴鷗, 白領剪嘴鷗 |
| Croatian | indijski vodosijek, Indijski vodosjek |
| Czech | zoboun asijský, Zoboun belokrký, zoboun bělokrký |
| Danish | Indisk Saksnæb |
| Dutch | Indische Schaarbek |
| Esperanto | Hindia tondilbekulo, Hinda tondilbekulo |
| Estonian | india käärnokk |
| Finnish | intiansaksinokka |
| French | Bec-en-ciseaux à collier |
| Frisian | Yndyske skimker |
| Galician | Bico de tesoira asiático |
| German | Indienscherenschnabel, Indien Scherenschnabel, Indischer Scherenschnabel, Halsband-Scherenschnabel |
| Greek | Ivδικός ρύγχωπας |
| Hebrew | גיזרן הודי |
| Hungarian | indiai ollóscsőrű |
| Icelandic | Sandskari |
| Irish | Sciméar Indiach |
| Italian | Becco a forbice indiano, Becco a cesoie indiano |
| Japanese | シロエリハサミアジサシ |
| Latvian | Indijas smēlējzīriņš |
| Lithuanian | indinis žirkliasnapis, Indijinis žirkliasnapis |
| Malay | Burung Seludang India |
| Manx | Skimmeyder Injinagh |
| Marathi | पाणचिरा |
| Nepali | झा“झर चिउवा |
| Northern Sami | Indiaskárrenjunni |
| Norwegian | Indiasaksenebb, indiasaksenebb |
| Norwegian Nynorsk | Indiasaksenebb |
| Persian | آب شکاف, آبشکاف, آبشکاف هندی |
| Polish | brzytwodziób indyjski |
| Portuguese | talha-mar-asiático, talha-mar-indiano |
| Romanian | Cioc-foarfecă indian |
| Russian | Индийский водорез |
| Serbian | Indijski vodosek |
| Slovak | zobáľ bielokrký |
| Slovenian | Belovrati škarjekljun |
| Spanish | Rayador Hindú, Rayador indio |
| Swedish | indisk saxnäbb |
| Thai | นกกรีดน้ำ |
| Turkish | Büyük Makasgaga, Hint Makasgagası |
| Ukrainian | водоріз індійський |
| Uzbek | ҳинд сузгири |
| Vietnamese | Chim Xúc cá, Xúc cá |
| Welsh | Sgimiwr India |
