Grey Trembler / Cinclocerthia gutturalis LC
- Synonyms Gray Trembler, Leguat's Starling
- Old latin name for bird Necropsar leguati, Ramphocinclus gutturalis
Grey Tremblerbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Grey Trembler
- Breeding region North America
- Breeding subregion Lesser Antilles
Grey Trembler subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Cinclocerthia gutturalis gutturalis | Martinique | - | No |
| Cinclocerthia gutturalis macrorhyncha | St. Lucia | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | mim emmascarat |
| Chinese | 灰旋木嘲鸫 |
| Chinese (Traditional) | 灰旋木鶇 |
| Croatian | dugokljuni raznopojac |
| Czech | drozdec šedohnědý |
| Danish | Grå Skælver |
| Dutch | Grijze Sidderspotlijster |
| Esperanto | Martinika balbultulo |
| Finnish | harmaakveekarimatkija |
| French | Moqueur trembleur gris, Trembleur gris |
| German | Grauzitterdrossel, Martinique-Spottdrossel, Martiniquespottdrossel |
| Italian | Tremulo grigio |
| Japanese | フルエドリ, ハイイロフルエドリ |
| Lithuanian | pilkasis mėgdžiotojas |
| Norwegian | gråskjelvespottefugl |
| Norwegian Nynorsk | Gråskjelvespottefugl |
| Polish | dygacz szary |
| Portuguese | tremedor-cinzento |
| Russian | Шиферный пересмешник |
| Serbian | Sivi krupnokljuni raznopojac |
| Slovak | drozdec popolavý |
| Spanish | Cocobino gris, Temblador Gris |
| Swedish | grå darrhärmtrast |
| Turkish | Gri Karıştırıcı |
| Ukrainian | дигач бурий |