Шиферный пересмешник / Cinclocerthia gutturalis LC
- Устаревшие латинские названия птиц Necropsar leguati, Ramphocinclus gutturalis
Шиферный пересмешник: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Шиферный пересмешник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Северная Америка
- Гнездовой регион Lesser Antilles
Шиферный пересмешник подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Cinclocerthia gutturalis gutturalis | Martinique | - | Нет |
| Cinclocerthia gutturalis macrorhyncha | St. Lucia | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Gray Trembler, Grey Trembler, Leguat's Starling |
| Голландский | Grijze Sidderspotlijster |
| Датский | Grå Skælver |
| Испанский | Temblador Gris, Cocobino gris |
| Итальянский | Tremulo grigio |
| Каталанский | mim emmascarat |
| Китайский | 灰旋木嘲鸫 |
| Китайский (Традиционный) | 灰旋木鶇 |
| Литовский | pilkasis mėgdžiotojas |
| Немецкий | Martinique-Spottdrossel, Martiniquespottdrossel, Grauzitterdrossel |
| Новонорвежский | Gråskjelvespottefugl |
| Норвежский | gråskjelvespottefugl |
| Польский | dygacz szary |
| Португальский | tremedor-cinzento |
| Сербский | Sivi krupnokljuni raznopojac |
| Словацкий | drozdec popolavý |
| Турецкий | Gri Karıştırıcı |
| Украинский | дигач бурий |
| Финский | harmaakveekarimatkija |
| Французский | Trembleur gris, Moqueur trembleur gris |
| Хорватский | dugokljuni raznopojac |
| Чешский | drozdec šedohnědý |
| Шведский | grå darrhärmtrast |
| Эсперанто | Martinika balbultulo |
| Японский | フルエドリ, ハイイロフルエドリ |