| Azerbaijani | kiçik yaşıl buynuzdimdik |
| Catalan | becample indonesi |
| Chinese | 小绿阔嘴鸟, 绿阔嘴鸟 |
| Chinese (Traditional) | 綠闊嘴鳥, 小綠闊嘴鳥 |
| Croatian | zelena krupnokljunka |
| Czech | loboš smaragdový |
| Danish | Smaragdbrednæb |
| Dutch | Kleine Smaragdbreedbek |
| Esperanto | Verda kaliptomeno, smeralda kaliptomeno |
| Estonian | viigi-lainokk |
| Finnish | viherharlekiini |
| French | Calyptomène vert, Eurylaime vert, Eurylaime émeraude, Petit Eurylème vert |
| German | Smaragd-Breitrachen, Smaragdbreitrachen |
| Hungarian | smaragdricsóka |
| Indonesian | Madihijau Kecil, Burung Madi-hijau Kecil, Madi-hijau kecil, Paruh tebal hijau |
| Italian | Beccolargo verde, Beccolargo verde minore |
| Japanese | ミドリヒロハシ |
| Lithuanian | mažasis žaliasis plačiažiotis |
| Malay | Burung Takau Selawit, Burung Selawit, Burung Seluwit, Burung Takau Hijau |
| Norwegian | Grønnbrednebb, grønnbrednebb |
| Norwegian Nynorsk | Grønbreinebb |
| Polish | nosoczub szmaragdowy |
| Portuguese | bocarra-verde-pequeno, bocarra-verde |
| Russian | Малый зелёный рогоклюв, Зелёный рогоклюв, Зелёный скрытоклюв, зелёная калиптомена |
| Serbian | Zelena širokokljunka |
| Slovak | Loboš smaragdový, kosmatec smaragdový |
| Spanish | Pico Ancho Pequeño, Eurilaimo verde |
| Swedish | Mindre smaragdbrednäbb, smaragdbrednäbb |
| Thai | นกเขียวปากงุ้ม |
| Turkish | Yeşil Genişgaga |
| Ukrainian | дзьобочуб смарагдовий, рогодзьоб смарагдовий |
| Vietnamese | Mỏ rộng xồm, Chim Mỏ rộng xồm |
