Great Rosefinch / Carpodacus rubicilla
| Great Rosefinch bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Caucasian Great Rosefinch, Severtzov's Rosefinch, Spot-crowned Rosefinch, Great or Spotted Great Rosefinch |
| Old latin name for bird | Loxia rubicilla, Rubicilla rubicilla |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Finches, Euphonias / Fringillidae |
| Genus | Carpodacus |
| Breeding region | Eurasia |
| Breeding subregion | sc Palearctic in Caucasus; Pamirs to Altai and Himalaya in barren or stunted alpine zone; sw Russia, n Georgia and n Azerbaijan in c, e Caucasus Mts.; disjunctly ec Afghanistan to ec Kazakhstan, w, n Xinjiang (nw China), Altai of sc Russia and w Mongolia; in s through s, se Tibet and Inner Himalayas e through Qinghai (nc China) |
| Non breeding region | somewhat lower to villages, fields |
Great Rosefinch bird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Sillem's Rosefinch
Blyth's Rosefinch
Bonin Grosbeak
Taiwan Rosefinch
Chinese White-browed Rosefinch
Three-banded Rosefinch
Scarlet Finch
Sharpe's Rosefinch
Himalayan Beautiful Rosefinch
Where to see Great Rosefinch
Great Rosefinch subspecies (4)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Carpodacus rubicilla diabolicus | ne Afghanistan and Tajikistan | - | No |
| Carpodacus rubicilla kobdensis | sc Siberia, w Mongolia and nw China | - | No |
| Carpodacus rubicilla rubicilla | c, e Caucasus Mts. of sw Russia, n Georgia and nw Azerbaijan | - | No |
| Carpodacus rubicilla severtzovi | e Kazakhstan to wc China, the Himalayas and n Pakistan | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Albanian | Gushkuqi i madh |
| Azerbaijani | İri mərcimək quşu, Iri mərciməkquşu |
| Belarusian | Вялікі чаромашнік |
| Bulgarian | Голяма чинка, Голяма червена чинка |
| Catalan | Pinsà rosat gros, pinsà rosat del Caucas |
| Chinese | [da zhu-que], 大朱雀 |
| Chinese (Traditional) | 大朱雀 |
| Croatian | biserasta rujnica |
| Czech | hýl velký |
| Danish | Stor Rosenfinke |
| Dutch | Grote Roodmus |
| Esperanto | Makula karpodako |
| Estonian | suur-karmiinleevike |
| Finnish | rakkapunavarpunen |
| French | Grand Roselin tacheté, Roselin tacheté, Roselin tacheté ou R. de Severtzov, Roselin tacheté ou R. de Severtsov |
| Frisian | Grutte roazefink |
| Galician | Pintarroxo grande |
| Georgian | დიდი კოჭობა |
| German | Berg-Gimpel, Berggimpel |
| Greek | Τραvoπύρρoυλας, Μεγάλη Ροδόσπιζα |
| Hebrew | ורדית גדולה |
| Hungarian | kaukázusi pirók, Hegyi pirók |
| Icelandic | Jarpfinka |
| Irish | Rósghlasán mór Cugasach |
| Italian | Ciuffolotto scarlatto cel Caucaso, Ciuffolotto roseo maggiore, Ciuffolotto scarlatto maggiore, Ciuffolotto scarlatto del Caucaso |
| Japanese | シロボシマシコ |
| Kazakh | Үлкен құралай |
| Latvian | dižais svilpis, Lielais svilpis |
| Lithuanian | Didžioji sniegena, didžioji raudongalvė sniegena |
| Macedonian | Голема руменка |
| Manx | Rose-ghlassan mooar |
| Mongolian | Улаан бужмар, Улаан бужирга |
| Nepali | राजतितु |
| Northern Sami | Duoddarruksesbeibboš, Duottarruksesbeibboš |
| Norwegian | Fjellrosenfink, fjellrosenfink |
| Norwegian Nynorsk | Fjellrosenfink |
| Polish | dziwonia duża, dziwonia kaukaska |
| Portuguese | pintarroxo-grande, peito-carmim-grande |
| Romanian | Mugurar pătat |
| Russian | Большая чечевица, Чечевица большая |
| Serbian | Velika rumenka |
| Slovak | červenák veľký, cervenák velký |
| Slovenian | kavkaški škrlatec |
| Spanish | Carpodaco Caucaso, Camachuelo grande |
| Swedish | större rosenfink |
| Turkish | Büyük Çütre, Үлкен құралай |
| Ukrainian | Велика чечевиця, чечевиця велика |
| Welsh | Llinos goch gawraidd |