European Serin / Serinus serinus LC
- Synonyms Serin Finch, Common Serin, Serin
- Old latin name for bird Fringilla serinus, Serinus hortulanus
European Serinbird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see European Serin
- Breeding region Africa, Eurasia
- Breeding subregion temperate to subtropical w Palearctic in woods, gardens, scrub: n France to far s Scandinavia and to n Estonia and far w Russia; s to Iberian Pen., Tenerife and Gran Canaria (c Canary Is., Macaronesia, w of n Africa) and Morocco to w Libya (nw, nc Africa) through Mediterranean to Turkey and Cyprus
- Non breeding region short- to mid-distance migration
- Albania
- Algeria
- Andorra
- Armenia
- Austria
- Azerbaijan
- Belarus
- Belgium
- Bosnia and Herzegovina
- Bulgaria
- Croatia
- Cyprus
- Czechia
- Denmark
- Egypt
- Estonia
- Finland
- France
- Georgia
- Germany
- Gibraltar
- Greece
- Guernsey
- Holy See
- Hungary
- Iran
- Iraq
- Ireland
- Isle of Man
- Israel
- Italy
- Jersey
- Jordan
- Kazakhstan
- Latvia
- Lebanon
- Libya
- Liechtenstein
- Lithuania
- Luxembourg
- Malta
- Moldova
- Monaco
- Montenegro
- Morocco
- Netherlands
- North Macedonia
- Norway
- Palestine, State of
- Poland
- Portugal
- Romania
- Russia
- Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
- San Marino
- Serbia
- Slovakia
- Slovenia
- Spain
- Sweden
- Switzerland
- Syria
- Tunisia
- Turkey
- Ukraine
- United Arab Emirates
- United Kingdom
- Western Sahara
- Åland Islands
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Europese kanarie |
| Albanian | Zog bari sqepshkurtër, Zog bari sqepshkurtë |
| Arabic | نعار أوروبي |
| Armenian | Եվրոպական սերինոս |
| Azerbaijani | Əsl hörücü |
| Basque | Gafarró, Txirriskil arrunta, Txirriskil arrunt, Txirriskila arrunta |
| Belarusian | Еўрапейскi юрок, Еўрапейскі ўюрок, Юрок еўрапейскі, Еўрапейскі юрок |
| Breton | Ar seran, Seran penn melen |
| Bulgarian | Европейско канарче, Диво канарче |
| Catalan | Gafarró, gafarró europeu |
| Chinese | 欧洲丝雀 |
| Chinese (Traditional) | 金黃絲雀 |
| Croatian | žutarica |
| Czech | zvonohlík zahradní |
| Danish | Gulirisk |
| Dutch | Europese Kanarie |
| Esperanto | Eŭropa kanario, sovaĝa kanario, Eŭropa serinuo |
| Estonian | koldvint |
| Faroese | Gulígða |
| Finnish | keltahemppo |
| French | Serin cini |
| Frisian | Wylde kanarje |
| Galician | Gafarró, Xirín, Xirín común |
| Georgian | მოყვითალო მთიულა |
| German | Girliz, Girlitz |
| Greek | (Ευρωπαϊκό) Σκαρθάκι, Μπασταρτοκανάρινο, Σκαρθάκι |
| Hebrew | בזבוז אירופאי, בזבוז אירופי |
| Hungarian | csicsörke |
| Icelandic | Gulfinka |
| Irish | Seirín |
| Italian | Verzellino europeo, Verzellino, Verzellino comune |
| Japanese | セリン |
| Kazakh | саржағал құнақ |
| Latvian | ģirlicis |
| Lithuanian | europinis svilikėlis, Svilikėlis, Svilikelis |
| Luxembourgish | Giele Fluesfénk, Girrelitz |
| Macedonian | жолтарче, Див канаринец, Обично жолтарче |
| Maltese | Apparel, Apparell |
| Manx | Sherreen |
| Northern Sami | Fiskesruoivil |
| Norwegian | gulirisk |
| Norwegian Nynorsk | Gulirisk |
| Persian | سهره دمگاهزرد, سهره دمگاه زرد, سهرۀ دمگاهزرد |
| Polish | kulczyk (zwyczajny), kulczyk, Kulczyk zwyczajny |
| Portuguese | Serino, Chamariz-comum, chamariz, Amarelinha, chamariz-europeu, milheirinha |
| Romanian | Cănăraș, Cănăraş |
| Romansh | Serin |
| Russian | Канареечный (европейский) вьюрок, Вьюрок европейский, Вьюрок канареечный, Канареечный вьюрок, Европейский Вьюрок, Канареечный вьюрок, европейский вьюрок |
| Serbian | kanarinka, divlja kanarinka, Дивлја канаринка, Žutarica, Жутарица |
| Slovak | kanárik záhradný, kanárik poľný |
| Slovenian | grilcek, grilček |
| Spanish | Serín verdecillo, Serín, Verdecillo, Pinzón real, Verdecillo europeo |
| Swedish | gulhämpling |
| Tatar | кенәри чыпчык |
| Turkish | Küçük şskete, Küçük iskete, Küçük İskete, Kanarya |
| Ukrainian | Канареєчний в'юрок, Канарковий в'юрок, щедрик європейський, Щедрик |
| Welsh | Llinos frech |