European Serin bird informationValues
Conservation statusLC - Least concern
SynonymsCommon Serin, Serin, Serin Finch
Old latin name for birdFringilla serinus, Serinus hortulanus
OrderPerching birds / Passeriformes
FamilyFinches, Euphonias / Fringillidae
GenusSerinus
Breeding regionAfrica, Eurasia
Breeding subregiontemperate to subtropical w Palearctic in woods, gardens, scrub; n France to far s Scandinavia and to n Estonia and far w Russia; s to Iberian Pen., Tenerife and Gran Canaria (c Canary Is., Macaronesia, w of n Africa) and Morocco to w Libya (nw, nc Africa) through Mediterranean to Turkey and Cyprus
Non breeding regionshort- to mid-distance migration

European Serin bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Male, song, © Eetu Paljakka
    Italy
  • 2.
    Male, song, © Eetu Paljakka
    Italy
  • 3.
    Song, © Beatrix Saadi-Varchmin
    Italy
  • 4.
    Song, © Manuel Grosselet
    France
  • 5.
    Song, © Manuel Grosselet
    France
  • 6.
    Song, © Manuel Grosselet
    France
  • 7.
    Song, © Manuel Grosselet
    France
  • 8.
    Song, © Antonio Xeira
    Germany
  • 9.
    Call, song, © Beatrix Saadi-Varchmin
    Italy
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Where to see European Serin

European Serin subspecies (0)

Translation

LanguageTranslation
AfrikaansEuropese kanarie
AlbanianZog bari sqepshkurtër, Zog bari sqepshkurtë
Arabicنعار أوروبي
ArmenianԵվրոպական սերինոս
AzerbaijaniƏsl hörücü
BasqueTxirriskil arrunt, Gafarró, Txirriskila arrunta, Txirriskil arrunta
BelarusianЮрок еўрапейскі, Еўрапейскi юрок, Еўрапейскі ўюрок, Еўрапейскі юрок
BretonAr seran, Seran penn melen
BulgarianДиво канарче, Европейско канарче
Catalangafarró europeu, Gafarró
Chinese欧洲丝雀
Chinese (Traditional)金黃絲雀
Croatianžutarica
Czechzvonohlík zahradní
DanishGulirisk
DutchEuropese Kanarie
Esperantosovaĝa kanario, Eŭropa serinuo, Eŭropa kanario
Estoniankoldvint
FaroeseGulígða
Finnishkeltahemppo
FrenchSerin cini
FrisianWylde kanarje
GalicianGafarró, Xirín común, Xirín
Georgianმოყვითალო მთიულა
GermanGirliz, Girlitz
GreekΜπασταρτοκανάρινο, (Ευρωπαϊκό) Σκαρθάκι, Σκαρθάκι
Hebrewבזבוז אירופאי, בזבוז אירופי
Hungariancsicsörke
IcelandicGulfinka
IrishSeirín
ItalianVerzellino, Verzellino comune, Verzellino europeo
Japaneseセリン
Kazakhсаржағал құнақ
Latvianģirlicis
Lithuanianeuropinis svilikėlis, Svilikėlis, Svilikelis
LuxembourgishGirrelitz, Giele Fluesfénk
MacedonianОбично жолтарче, жолтарче, Див канаринец
MalteseApparel, Apparell
ManxSherreen
Northern SamiFiskesruoivil
NorwegianGulirisk, gulirisk
Norwegian NynorskGulirisk
Persianسهره دمگاه ‌زرد, سهره دمگاه‌زرد, سهرۀ دمگاه‌زرد
Polishkulczyk (zwyczajny), kulczyk, Kulczyk zwyczajny
PortugueseSerino, Chamariz-comum, chamariz, Amarelinha, chamariz-europeu, milheirinha, milheirinha-europeia
RomanianCănăraș, Cănăraş
RomanshSerin
RussianВьюрок канареечный, Вьюрок европейский, Европейский Вьюрок, Канареечный вьюрок, Канареечный (европейский) вьюрок
SerbianДивлја канаринка, divlja kanarinka, Жутарица, kanarinka, Žutarica
Slovakkanárik poľný, kanárik záhradný
Sloveniangrilcek, grilček
SpanishVerdecillo, Serín, Pinzón real, Verdecillo europeo, Serín verdecillo
Swedishgulhämpling
Tatarкенәри чыпчык
TurkishKanarya, Küçük İskete, Küçük iskete, Küçük şskete
Ukrainianщедрик європейський, Канареєчний в'юрок, Щедрик , Канарковий в'юрок
WelshLlinos frech