Abkhazian | аТыҩарҩар, аКЬиут, аКЬут |
Afrikaans | Grootooruil |
Albanian | Huti shqiponjë, bufi |
Arabic | البومة النسارية, البوهة بومة أم قرون, بوهة أوراسية, بومة نسّارية, البوهة |
Armenian | Բվեճ, [Bvech ] |
Azerbaijani | Iri yapalaq, yapalaq, İri yapalaq, adi yapalaq |
Bashkir | өкө, ҡолаҡлы ябалаҡ |
Basque | Duc, Hontza handi, Hontz handia, hontz handi, Hontza handia |
Belarusian | Пугач, Філін, puhač, пугач |
Bengali | িআিঈমযীয় হুমতাভযাুঁচা |
Breton | toud meur |
Bulgarian | Бухал, Европейски бухал, buhal |
Catalan | Gran duc, Duc, duc eurasiàtic |
Chinese | [hen hu], 老兔, 雕鸮, 角鸱, 恨狐, 鹫兔鸟, [diao-xiao], 鹫兔, 鸮, 雕, [jiu yu-xiao], [lao-tu], 鵰鸮, [jiu-tu-niao], 怪鸱, 雕 鸮, [jiao-chi], 鹫鱼鸮, 鵰鴞, 雕号鸟 |
Chinese (Traditional) | 怪鴟, 鵰鴞, 老兔, 鷲魚鴞, 鷲兔鳥, 鷲兔, 恨狐, 角鴟 |
Chuvash | йӳкке, ӳккĕ, пысăк тăмана, тĕклĕ уралă тăмана, кушак пуçлă тăмана, ӳх, йӳккĕн, ӳнкĕ, йӳкĕ, Ӳхĕ, ӳкĕ |
Cornish | Erula, oula bras |
Croatian | Sovuljaga buljina, ušara, sova ušara |
Czech | výr velký, výr |
Danish | Stor Hornugle |
Dutch | Oehoe |
Esperanto | gufo, Granda gufo |
Estonian | kassikakk |
Finnish | huuhkaja |
French | Chouette grand duc, Grand-duc d'Europe, Hibou grand-duc, Grand-duc d’Europe, grand duc |
Frisian | oehoe |
Galician | Duc, Bufo real |
Georgian | ზარნაშო |
German | Uhu, Uhu-bubo |
Greek | Μπούφος, (Κοινός) Μπούφος, mpoufos, Μπoύφoς |
Hebrew | אוח עיטי, אוח |
Hindi | Komban kottaan |
Hungarian | uhu |
Icelandic | Úfur |
Irish | rí-ulchabhán, bufo real |
Italian | Gufo reale, Gufo reale eurasiatico |
Japanese | ウァシミミヅク, ワシミミズク |
Kazakh | кәдімгі үкі, Үкі |
Korean | 수리부엉이 |
Latvian | ūpis, Būzis, upis |
Lithuanian | didysis apuokas, Ūkas, Žiūras, paprastasis didysis apuokas |
Luxembourgish | Uhu |
Macedonian | golem buv, був, Голем (Голем ушест) був, голем був |
Maltese | kokka-ajkla Ewroasjatika, kokka imperjali |
Manx | hullad vooar |
Mongolian | Шар шувуу, шаршувуу, Эгэл шар шувуу, Эгэл шаршувуу |
Nepali | हिमाली हाप्सिलो |
Northern Sami | bealljeskuolfi, lidnu, Bumbbástat |
Norwegian | hubro, Hubro, Steinulv, Bergugle |
Norwegian Nynorsk | Hubro |
Occitan | duganelàs, ducàs |
Persian | شاه بوف, شاهبوف اوراسیایی |
Polish | Syczek, Puchacz zwyczajny, puchacz, puchacz (zwyczajny) |
Portuguese | bufo real, bufo-real |
Romanian | bufniţă, Buhă, bufnita |
Romansh | piv grond, Piv |
Russian | Филин обыкновенный, filin, Обыкновенный филин, Филин |
Sardinian | cuccu, cuccumeu |
Serbian | буљина, velika ušara, Buljina, велика ушара, Булјина |
Slovak | výr skalný |
Slovenian | velika uharica |
Spanish | Búho real, Buho Real |
Swedish | berguv |
Tajik | ? буми бузург, буми гӯшдор |
Tamil | Komban Aandhai |
Tatar | гади байгыш , өкесе, өкеләр, өке, мәче башлы ябалак («сова с кошачьей головой»), канатлы мәче, ихахай ябалак, ихаха ябалак , байгыш |
Turkish | Puhu, Үкі |
Turkmen | puhu |
Ukrainian | пугач палеарктичний, пугач, pugač |
Uzbek | оддий укки, укки |
Welsh | Eryrdylluan Ewrop, tylluan eryraidd, tylluan fawr |