Филин / Bubo bubo LC
- Синонимы Обыкновенный филин, Филин обыкновенный, filin
- Устаревшие латинские названия птиц Strix bubo, Bubo ignavus
Филин: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Филин: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион widespread
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Андорра
- Армения
- Афганистан
- Бангладеш
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Бутан
- Венгрия
- Германия
- Гибралтар
- Гонконг
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Киргизия
- Китай
- Латвия
- Ливан
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Макао
- Марокко
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Непал
- Нидерланды
- Норвегия
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Северная Корея
- Северная Македония
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Таджикистан
- Тайвань
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Эстония
- Южная Корея
- Япония
Филин подвиды (16)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Bubo bubo borissowi | Sakhalin and Kuril Is. (off se Siberia) | - | Нет |
| Bubo bubo bubo | Scandinavia and France to w Russia | - | Нет |
| Bubo bubo hemachalanus | w Himalayas to w Tibet | - | Нет |
| Bubo bubo hispanus | Iberian Pen. | - | Нет |
| Bubo bubo interpositus | Turkey to Bulgaria, Romania and s Ukraine | - | Нет |
| Bubo bubo jakutensis | nc, ne Siberia | - | Нет |
| Bubo bubo kiautschensis | e China and Korean Pen. | - | Нет |
| Bubo bubo nikolskii | e Iraq to w Pakistan | - | Нет |
| Bubo bubo omissus | ne Iran and Turkmenistan to w China | - | Нет |
| Bubo bubo ruthenus | c, e, s European Russia | - | Нет |
| Bubo bubo sibiricus | Ural Mts. of e European Russia and w Siberia to c, sw Siberia | - | Нет |
| Bubo bubo tarimensis | e Tarim Basin (w China) to s Mongolia | - | Нет |
| Bubo bubo tibetanus | Tibetan Plateau | - | Нет |
| Bubo bubo turcomanus | Kazakhstan to w Mongolia and nw China | - | Нет |
| Bubo bubo ussuriensis | se Siberia and e Mongolia to ne China and e Siberia | - | Нет |
| Bubo bubo yenisseensis | c Siberia to n Mongolia | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Абхазский | аТыҩарҩар, аКЬут, аКЬиут |
| Азербайджанский | Iri yapalaq, adi yapalaq, yapalaq, İri yapalaq |
| Албанский | Huti shqiponjë, bufi |
| Английский | Eagle Owl, Great Eagle Owl, Eurasian Eagle-Owl, Eurasian eagle owl, Northern eagle owl, Common Eurasian Eagle-Owl, Desert Eagle Owl |
| Арабский | البوهة, البوهة بومة أم قرون, البومة النسارية, بوهة أوراسية, بومة نسّارية |
| Армянский | [Bvech ], Բվեճ |
| Африкаанс | Grootooruil |
| Баскский | Hontza handi, Duc, hontz handi, Hontz handia, Hontza handia |
| Башкирский | өкө, ҡолаҡлы ябалаҡ |
| Белорусский | Пугач, Філін, puhač, пугач |
| Бенгальский | িআিঈমযীয় হুমতাভযাুঁচা |
| Болгарский | Бухал, buhal, Европейски бухал |
| Бретонский | toud meur |
| Валлийский | tylluan eryraidd, Eryrdylluan Ewrop, tylluan fawr |
| Венгерский | uhu |
| Галисийский | Duc, Bufo real |
| Голландский | Oehoe |
| Греческий | (Κοινός) Μπούφος, Μπoύφoς, Μπούφος, mpoufos |
| Грузинский | ზარნაშო |
| Датский | Stor Hornugle |
| Иврит | אוח, אוח עיטי |
| Ирландский | bufo real, rí-ulchabhán |
| Исландский | Úfur |
| Испанский | Búho real, Buho Real |
| Итальянский | Gufo reale eurasiatico, Gufo reale |
| Казахский | Үкі, кәдімгі үкі |
| Каталанский | Gran duc, Duc, duc eurasiàtic |
| Китайский | 角鸱, 雕 鸮, 怪鸱, [jiu-tu-niao], [hen hu], 老兔, [lao-tu], 鵰鴞, 鹫鱼鸮, [jiao-chi], 鵰鸮, 雕号鸟, [jiu yu-xiao], 雕, 鸮, 鹫兔, [diao-xiao], 鹫兔鸟, 恨狐, 雕鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 鷲兔, 老兔, 角鴟, 鵰鴞, 怪鴟, 恨狐, 鷲魚鴞, 鷲兔鳥 |
| Корейский | 수리부엉이 |
| Корнский | oula bras, Erula |
| Латышский | ūpis, upis, Būzis |
| Литовский | paprastasis didysis apuokas, Žiūras, Ūkas, didysis apuokas |
| Люксембургский | Uhu |
| Македонский | golem buv, Голем (Голем ушест) був, голем був, був |
| Мальтийский | kokka imperjali, kokka-ajkla Ewroasjatika |
| Монгольский | Эгэл шар шувуу, Шар шувуу, Эгэл шаршувуу, шаршувуу |
| Мэнский | hullad vooar |
| Немецкий | Uhu-bubo, Uhu |
| Непальский | हिमाली हाप्सिलो |
| Новонорвежский | Hubro |
| Норвежский | Steinulv, hubro, Bergugle |
| Окситанский | ducàs, duganelàs |
| Персидский | شاه بوف, شاهبوف اوراسیایی |
| Польский | puchacz (zwyczajny), Syczek, Puchacz zwyczajny, puchacz |
| Португальский | bufo real, bufo-real |
| Ретороманский | Piv, piv grond |
| Румынский | bufniţă, Buhă, bufnita |
| Сардинский | cuccu, cuccumeu |
| Северносаамский | Bumbbástat, bealljeskuolfi, lidnu |
| Сербский | буљина, Buljina, велика ушара, Булјина, velika ušara |
| Словацкий | výr skalný |
| Словенский | velika uharica |
| Таджикский | ? буми бузург, буми гӯшдор |
| Тамильский | Komban Aandhai |
| Татарский | мәче башлы ябалак («сова с кошачьей головой»), байгыш, ихаха ябалак , өкесе, өкеләр, өке, ихахай ябалак, гади байгыш , канатлы мәче |
| Турецкий | Үкі, Puhu |
| Туркменский | puhu |
| Узбекский | оддий укки, укки |
| Украинский | пугач, пугач палеарктичний, pugač |
| Финский | huuhkaja |
| Французский | Grand-duc d’Europe, Chouette grand duc, grand duc, Hibou grand-duc, Grand-duc d'Europe |
| Фризский | oehoe |
| Хинди | Komban kottaan |
| Хорватский | ušara, Sovuljaga buljina, sova ušara |
| Чешский | výr velký, výr |
| Чувашский | ӳкĕ, Ӳхĕ, пысăк тăмана, тĕклĕ уралă тăмана, кушак пуçлă тăмана, йӳкĕ, йӳккĕн, ӳнкĕ, ӳх, ӳккĕ, йӳкке |
| Шведский | berguv |
| Эсперанто | gufo, Granda gufo |
| Эстонский | kassikakk |
| Японский | ウァシミミヅク, ワシミミズク |