Azerbaijani | böyük kəkilli pinqvin |
Bulgarian | Голям качулат пингвин |
Catalan | pingüí de Sclater |
Chinese | 翘眉企鹅 |
Chinese (Traditional) | 豎冠企鵝 |
Chuvash | пысăк тĕпеклĕ пингвин |
Croatian | antipodski pingvin |
Czech | tučňák chocholatý, Tucnák Sclateruv |
Danish | Guldtoppet Pingvin |
Dutch | Grote Kuifpinguïn |
Esperanto | Sklatera eŭdipto, Sklatera pingveno, altkresta tufpingveno |
Estonian | kroonpingviin |
Finnish | pystytöyhtöpingviini, Pystötöyhtöpingviini |
French | Gorfou huppé, Gorfou de Sclater |
German | Kronenpinguin, Sclater-Pinguin, Sclaterpinguin |
Hebrew | פינגווין גבה-ציצית |
Hungarian | koronás pingvin |
Icelandic | Látramörgæs |
Italian | Pinguino crestato, Eudipte crestato maggiore, Pinguino crestato maggiore |
Japanese | マユダチペンギン, シュレーターペンギン |
Kazakh | үлкен айдарлы пингвин |
Lithuanian | paprastasis kuoduotasis pingvinas |
Norwegian | hornpingvin, Hornpingvin |
Norwegian Nynorsk | Hornpingvin |
Polish | pingwin szczotkoczuby |
Portuguese | pinguim-de-penachos-levantados, pinguim-de-crista-ereta, pinguim-de-crista-erecta |
Russian | Большой хохлатый пингвин, Большехохлый пингвин |
Serbian | Pingvin sa uspravnom ćubom |
Slovak | tučniak štetinatý |
Spanish | Pingüino de Sclater, Pingüino Crestado, Pingüino crestudo |
Swedish | tofspingvin, Sclaters tofspingvin |
Turkish | Tepeli Penguen |
Ukrainian | пінгвін прямочубий |