Dull-colored Grassquit / Asemospiza obscura
Dull-colored Grassquit bird information | Values |
---|---|
Conservation status | LC - Least concern |
Synonyms | Dull-coloured Grassquit, Dull-colored Seedeater, Dull coloured Grassquit, Dull-coloured Seedeater, Dull colored Grassquit |
Old latin name for bird | Emberiza obscura, Sporophila obscura, Loxigilla obscurus, Tiaris obscura, Tiaris obscurus |
Order | Perching birds / Passeriformes |
Family | Tanagers & Allies / Thraupidae |
Genus | Asemospiza |
Breeding region | South America |
Breeding subregion | Venezuela to n Argentina |
Dull-colored Grassquit bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Where to see Dull-colored Grassquit
Dull-colored Grassquit subspecies (4)
Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
---|---|---|---|
Asemospiza obscura haplochroma | n Colombia to n Venezuela | - | No |
Asemospiza obscura obscura | c Peru to Bolivia and nw Argentina | - | No |
Asemospiza obscura pacifica | w Peru | - | No |
Asemospiza obscura pauper | sw Colombia to n Peru | - | No |
Translation
Language | Translation |
---|---|
Catalan | menjagrà bru |
Chinese | 暗色草雀 |
Chinese (Traditional) | 淡色離草雀 |
Croatian | smeđoleđi sjemenar |
Czech | Knežík temný, kubánka andská |
Danish | Brun Græsfinke |
Dutch | Bruine Grondvink |
Finnish | peltosirkkunen |
French | Tiaris triste, Cici obscur, Asémospize obscur, Sporophila obscura, Sporophile obscur, Sporophile triste |
German | Braungimpelfink, Goldbraue, Braunpfäffchen, Braungimpeltangare |
Guarani | Guyra kapi'i |
Italian | Beccasemi oscuro, Erbero scialbo |
Japanese | マメウァリ, マメワリ |
Lithuanian | rudasis tiaris |
Norwegian | blekgresspurv, Blekgresspurv |
Norwegian Nynorsk | Bleikgrassporv |
Polish | ziębówka skromna, ziarnojadek szary, ziębołuszcz skromny |
Portuguese | cigarra-parda, cigarra-do-coqueiro-escura, sementeiro-pardo |
Russian | Бурая вьюрковая овсянка, Бурый семилеро |
Serbian | Mrki graskvit |
Slovak | ostrovčan hnedý |
Spanish | Espiguero Pardo, Semillero oscuro, Semillero Pardo |
Swedish | brun gräsfink, blektangara |
Turkish | Boz Tohumcul |
Ukrainian | потрост бурий |