| Afrikaans | Kuifkopduiker |
| Bengali | ঝুুঁটিয়ার ানমকৌচড় |
| Catalan | corb marí coronat |
| Chinese | 冠鸬鹚 |
| Chinese (Traditional) | 冠鸕鷀 |
| Croatian | namipski vranac |
| Czech | kormorán korunkatý, kormorán černý, Kormorán cerný |
| Danish | Kronskarv |
| Dutch | Kroonaalscholver |
| Esperanto | Kronkormorano |
| Estonian | meri-kääbuskormoran (meri-kääbuskarbas) |
| Finnish | töyhtömerimetso |
| French | Cormoran à face orange, Cormoran couronné |
| German | Wahlberg-Scharbe, Wahlbergscharbe, Kronenscharbe |
| Hungarian | piroscsőrű kárókatona |
| Icelandic | Krónuskarfur |
| Italian | Cormorano coronato |
| Japanese | ミナミアフリカコビトウ |
| Lithuanian | vainikuotasis kormoranas |
| Norwegian | Kronskarv, kronskarv |
| Norwegian Nynorsk | Kronskarv |
| Polish | kormoran koroniasty |
| Portuguese | Corvo marinho coroado, corvo-marinho-coroado |
| Russian | Венценосный баклан, Чубатый баклан |
| Slovak | kormorán čelenkový |
| Spanish | Cormorán coronado |
| Swedish | kronskarv |
| Turkish | Tepeli Küçük Karabatak |
| Ukrainian | баклан намібійський |
