| Catalan | bulbul ratllat |
| Chinese | 条纹鹎 |
| Chinese (Traditional) | 條紋鵯 |
| Croatian | narančastooki bulbul |
| Czech | Bulbul cárkovaný, bulbul tyranovitý |
| Danish | Hvidbuget Bulbul |
| Dutch | Gestreepte Buulbuul, Sumatraanse Buulbuul |
| Finnish | sumatranviirubulbuli |
| French | Bulbul rayé |
| German | Sumatrabülbül, Strichelbülbül |
| Hungarian | bujkáló bülbül |
| Indonesian | Cucak kerinci |
| Italian | Bulbul striato, Bulbul striecrema |
| Japanese | タテジマヒヨドリ |
| Lithuanian | baltadryžis bulbiulis |
| Norwegian | spraglebylbyl, Spraglebylbyl |
| Norwegian Nynorsk | Spraglebylbyl |
| Polish | bilbil plamisty |
| Portuguese | bulbul-raiado, bulbul-pedrês |
| Russian | Полосатый настоящий бюльбюль, Пестрогрудый бюльбюль, Полосатый бюльбюль |
| Slovak | bylbyl bledooký |
| Spanish | Bulbul rayado, Bulbul Estriado |
| Swedish | vitstreckad bulbyl, Vitbukad bulbyl, sumatrabulbyl |
| Turkish | Kar Yağdılı Arapbülbülü |
| Ukrainian | бюльбюль смугастий |
