| Catalan | bulbul de les illes Nicobar |
| Chinese | 尼科巴短脚鹎, 布氏短脚鹎 |
| Chinese (Traditional) | 綠翅短腳鵯 |
| Croatian | nikobarski bulbul |
| Czech | bulbulčík nikobarský, Bulbulcík nikobarský |
| Danish | Nicobarbulbul |
| Dutch | Soendabuulbuul, Nicobaren-buulbuul, Nicobarenbuulbuul |
| Finnish | Nikobarinbulbuli, nikobaarienbulbuli |
| French | Bulbul des Nicobar |
| German | Nikobaren Bülbül, Nikobarenbülbül, Nikobarenfluchtvogel |
| Hungarian | nikobár-szigeteki bülbül |
| Italian | Bulbul delle Nicobare |
| Japanese | ニコバルヒヨドリ |
| Lithuanian | nikobarinis iksas |
| Norwegian | nikobarbylbyl, Nikobarbylbyl |
| Norwegian Nynorsk | Nikobarbylbyl |
| Polish | szczeciak nikobarski |
| Portuguese | bulbul-de-nicobar, bulbul-das-nicobar |
| Russian | Никобарский бюльбюль, Никобарский восточный бюльбюль, Полосатый бюльбюль |
| Serbian | Nikobarski bulbul |
| Slovak | bylbyl nikobarský |
| Spanish | Bulbul de Nicobar |
| Swedish | nikobarbulbyl |
| Turkish | Nikobar Arapbülbülü |
| Ukrainian | оливник нікобарський |
